نمونه هایی از جملات لاتین - دانشنامه

محتوا

اهمیت لاتین
نمونه جملات لاتین

لاتین این یک زبان بسیار قدیمی و اساسی در تکامل بشریت است ، که فرهنگ غرب را کاملا قطع می کند. این زبان در امپراتوری روم صحبت می شد ، گرچه در آن زمان افراد زیادی باسواد نبودند و می توانستند بخوانند یا بنویسند.

تعداد زیادی عبارت وجود دارد که در اصل به لاتین تلفظ می شدند و بنابراین در فرهنگ غربی متبلور می شدند ، و همچنین عباراتی در لاتین یا لاتینیسم هایی که در زندگی روزمره مورد استفاده قرار می گیرند.

همچنین نگاه کنید به: عبارات لاتین

اهمیت لاتین

مهمترین مشارکت در قانون به زبان لاتین بود که سیستم قضایی حاکم بر اکثر کشورهای غربی امروز بر اساس آن بنا شده است. علاوه بر این ، به لطف تألیفات به زبان لاتین ، کمک های بسیار مهمی به علم ، پزشکی و زیست شناسی انجام می شود.

مسیحیت زبان لاتین را به عنوان زبان عبادت و اداره پذیرفت و برای مدت بسیار طولانی (می توان گفت که تا پایان قرن هفدهم) ، توده ها و سایر مراسم مذهبی فقط به این زبان برگزار می شد. شرایط "زبان مرده" آن نوعی تغییرناپذیری به آن می بخشد ، که انتقال وفادارانه میراث معنوی انجیل را تضمین می کند.

نمونه جملات لاتین

سلام مریم ، بلاعوض کامل ، Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus، et benedictus fructus ventris tui، Iesus. Sancta Maria، Mater Dei، ora pro nobis peccatoribus، nunc، et in hora mortis nostrae. آمین

ترجمه: سلام مریم ، پر از لطف ، خداوند با توست ، خوشا به حال تو در میان زنان و خوشا به حال میوه رحمت ، عیسی. مادر خدا ، اکنون و در ساعت مرگ برای ما گناهکاران دعا کنید. آمین

Sub tuum praesidium confugimus ، Sancta Dei Genetrix. استهلاک و اخراج ما در شرایط ضروری ، عطش periculis cunctis ما را آزاد می کند ، ویرجین با شکوه و بندیکتا. آمین

ترجمه: مادر ، آه مقدس خدا ، می توانی به سمت حمایت خود پرواز کنی. دعاهای ما به ما در نیاز ما کمک می کند ، بلکه ما را از هر خطری نجات می دهد ، ای شکوهمند و مبارک. آمین

Pater noster ، که در caelis است ، sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua ، sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quidianum da nobis hodie ، و dimitte nobis debita nostra sicut و nos dimittimus debitoribus nostris. بنابراین ما را در معرض آزردگی قرار می دهیم ، تشنگی ما را به بدی آزاد می کند. آمین

ترجمه: پدر ما که در بهشت هنر می کنی ، نام تو را مقدس شمرد. پادشاهی تو آمده است. اراده شما انجام می شود ، همانطور که در آسمان و روی زمین است. نان روزانه ما را به ما بدهید و بدهی های ما را ببخشید همانطور که ما بدهکاران خود را می بخشیم. و ما را به وسوسه نینداز ، بلکه ما را از شر نجات بده. آمین

Virginum custos et pater ، مقدس جوزف، cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus و Virgo virginum Maria commisa fuit؛ te per hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor، ut me، ab omni immunditia praeservatum، ذهن غیر آلوده، بند ناف خالص و پاکدامن Jesu et Mariae semper facias castissime famulari. آمین

ترجمه: نگهبان باکره ها و پدرش ، یوسف مقدس ، که از بی گناهی عیسی مسیح و مریم وفادار بوده است ، و هرکدام از این لباس های عزیز ، عیسی و مریم ، از شما التماس می کنم ، با این برای اینکه از هر ذهن ناپاک ، بی عیب و نقص ، با ذهنی بدون خاطره ، قلب پاک و جسمی پاکدامن ، حفظ شود ، همیشه با عفت بیشتری به عیسی و مریم خدمت می کنیم. آمین

دستورات Omnes beatorum Spirituum: oret pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: میانجی گری برای طرفداران.

ترجمه: نگهبان باکره ها و پدر ، جوزف مقدس ، که از بی گناهی عیسی مسیح و مریم مقدس باکره محافظت کرد. تمام سفارشات ارواح مبارک ، برای ما دعا کنید. همه اولیای خدا ، برای ما دعا کنید.

Deus ، qui corda fidelium Sancti Spíritus تصویربرداری مستند ، دا Nobis در eodum معنوی مستقیم Sapere ، و de ejus semper تسلیت گفت. آمین

ترجمه: خدایی که به قلب م theمنان روح القدس تعلیم داد ، ما با همان روح از شما می خواهیم که تسلی او را حکیمانه جلوه دهید. آمین سفارشات ارواح مبارک ، برای ما دعا کنید. همه اولیای خدا ، برای ما دعا کنید.

Deo Patri sit glória ، Et Fílio، qui a mórtuis Surréxit ، ac Paraclito ، In saeculórum saécula. آمین

ترجمه: پدر ، برای کسانی که مردند و قیام کردند ، برای همیشه. آمین

گلوریا پاتری ، و فیلیو ، و Spiriti Sancto. Sicut erat in principe، et nunc، et semper، et in saécula sacculórum. آمین

ترجمه: افتخار پدر و روح القدس. همانند آغاز ، هم اکنون و برای همیشه و همیشه. آمین

اعتبار در Deum Patrem omnipotentem، Creatorem caeli et terrae. در Iesum Christum ، Filium eius unicum ، Dominum nostrum ، qui conceptus est de Spiritu Sancto ، natus ex Maria Virgine ، passus sub Pontio Pilato ، crucifixus ، mortuus ، et sepultus ، descenit ad inferos ، tertia die resurrexit a mortuis، ascendit ad با توجه به توانایی Dei Patris همه کاره ، بدون مجوز است که vudicare زنده و مرگ است. اعتبار در Spiritum Sanctum ، sanctam Ecclesiam catholicam ، Sanctum communionem ، Remissionem peccatorum ، carnis resurrectionem ، ویتامین aeternam. آمین

ترجمه: من به خداوند متعال ، خالق آسمان و زمین ایمان دارم. من به عیسی مسیح ، تنها پسر او ، پروردگار ما ایمان دارم که توسط روح القدس متولد شد ، از مریم مقدس متولد شد ، تحت قدرت پونتیوس پیلاطس متحمل رنج شد ، به صلیب کشیده شد ، مرد و به خاک سپرده شد ، به جهنم سقوط کرد ، در روز سوم که او دوباره زنده شد در میان مردگان ، و به آسمان عروج کرد ، در دست راست پدر نشسته است تا قضاوت کند در مورد زنده ها و مردگان. من به روح القدس ، کلیسای مقدس کاتولیک ، ارتباط مقدسین ، آمرزش گناهان ، زنده شدن بدن و زندگی ابدی اعتقاد دارم. آمین

یادگاری ، ای پیسیما ویرگو ماریا، aeculo non esse auditum ، quemquam ad tua currentem praesidia ، tua implorantem auxilia ، tua petentem suffragia ، esse derelictum. Ego tali animatus محرمانه ، آگهی ، ویرجین ویرجینوم ، ماده ، دوره آموزشی ، تبلیغات محلی ، حمایت از تجارب جنسی. Noli ، Mater Verbi ، verba mea despicere ؛ تشنگی audi propitia et exaudi.

ترجمهبه یاد داشته باشید ، ای پرهیزگارترین مریم مقدس ، که هرگز شنیده نشده است که کسی برای محافظت از شما نیامده است و از کمک شما و شفاعت شما التماس می کند. الهام مادر مادر ، با الهام از این اعتماد ، به تو ، گناهکار ، پیش از آمدن ، می دویدم. ای مادر کلام مجسم ، رحمت گوش می دهد و پاسخ می دهد.

ایسو ، ماریا ، یوسف، vobis cor و animam meam dono. ایسو ، ماریا ، یوسف ، آدستات میهی در سختی سخت. ایسو ، ماریا ، یوسف ، با سرعت vobiscum dormiam و requiescam.

ترجمه: عیسی ، مریم و یوسف ، قلب و روح مرا به من بده. عیسی ، ماری و یوسف ، در این مصیبت کمک می کنند. عیسی ، ماری و یوسف در آرامش با خواب و استراحت.