محتوا
- گفتار مستقیم به غیرمستقیم در شوخی
- نمونه هایی از شوخی با گفتار مستقیم
- نمونه هایی از شوخی با گفتار غیرمستقیم
گفتار مستقیم و غیرمستقیم آنها دو شکل مختلف تبلیغ هستند. در گفتار مستقیم ، به چیزی که توسط شخص دیگری گفته می شود اشاره می شود و به معنای واقعی کلمه رونویسی می شود ، در حالی که در گفتار غیر مستقیم راوی آنچه را کسی گفته انتقال می دهد. مثلا:
- سخنرانی مستقیم مادرم از من پرسید: "آیا می توانی بروی برای من دارو بخری؟"
- سخنرانی غیر مستقیم. مادرم از من خواست که برای او مقداری دارو بخرم.
انتخاب یک سخنرانی یا سخنرانی دیگر به سبک راوی بستگی دارد ، بلکه به نیازهای بیانگرانه لحظه ای نیز بستگی دارد ، زیرا گفتار مستقیم شرایط اصلی اعلامیه را تولید می کند ، در حالی که گفتار غیرمستقیم به راوی اجازه می دهد تا میانجیگری و تفسیر کند.
- همچنین نگاه کنید به: Colmos
گفتار مستقیم به غیرمستقیم در شوخی
گفتار مستقیم و غیرمستقیم به ویژه در مورد شوخی ، شوخی یا روایت های طنزآمیز مشهور است ، که در آن یک سری وقایع ساختگی با هم مرتبط هستند که نتیجه آنها خنده دار ، کمیک یا خیالی است.
این می تواند مستقیماً انجام شود ، یعنی با بازتولید گفتگوها ، نظرات و موقعیت هایی که گویی در لحظه فعلی اتفاق می افتند ، یا به طور غیرمستقیم ، از دیدگاه راوی.
نمونه هایی از شوخی با گفتار مستقیم
- در یک رستوران ، مشتری با گارسون تماس می گیرد:
- پیشخدمت ، روی بشقاب من یک مگس وجود دارد!
- این عکس روی بشقاب است ، آقا.
- اما متحرک است!
- آنوقت یک کارتون است!
- در مدرسه ، معلم از جیمیتو می پرسد:
- چگونه داوود جالوت را کشت؟
- با موتور ، معلم.
- نه ، جیمیتو! با بند بود.
- اوه ، اما آیا می خواستید دوچرخه درست کنید؟
- جیمیتو به مادر باردار خود می گوید:
- مامان چی تو شکم داری؟
- نوزادی که پدرت به من هدیه داد.
- بابا ، دیگه به مامان نوزادی نده چون اون بچه ها رو می خوره!
- جیمیتو به اتاق مادرش می دود:
- مامان ، مامان ، آیا آب نبات های شکلاتی راه می روند؟
- نه پسر ، آب نبات راه نمی رود.
- آه ، بنابراین من سوسک خوردم.
- در بیمارستان:
- دکتر ، دکتر ، عمل چگونه بود؟
- عمل؟ کالبد شکافی نبود؟
- دو کودک صحبت می کنند:
- پدر من سه زبان را کاملاً بلد است.
- مال من خیلی بیشتر می داند.
- آیا شما چند قلو هستید؟
- نه ، دندانپزشک
- مردی وارد فروشگاه حیوانات خانگی می شود:
- سلام ، من می خواهم از قیمت این طوطی مطلع شوم.
- یک هزار دلار.
- چرا انقدر زیاد؟
- خوب ، او انگلیسی ، فرانسوی و آلمانی صحبت می کند.
- و این یکی دیگه؟
- دو هزار دلار
- و چه کاری می توانید انجام دهید؟
- او به زبان روسی ، چینی ، یونانی صحبت می کند و قطعاتی از آثار ادبی را می خواند.
- و آن دیگری آن طرف؟
- این یکی ده هزار دلار ارزش دارد.
- و این چه کاری بلد است انجام شود؟
- خوب ، من یک کلمه از او نشنیده ام ، اما دو نفر دیگر او را "رئیس" صدا می کنند.
- هنگام شام ، جیمیتو از مادرش می پرسد:
- مامان ، درست است که ما از میمون ها پایین می آییم؟
- نمی دانم عزیزم ، پدرت هرگز مرا به خانواده اش معرفی نکرد.
- کودکی به خانه می دود:
- مامان ، معلم می گوید من همیشه حواسم پرت است!
- کودک ، خانه ات همسایه است.
- Jaimito بسیار خوشحال به خانه می آید:
- بابا ، بابا ، من راننده اتوبوس را فریب دادم.
- چطور پسرم؟
- بله ، من هزینه بلیط را پرداخت کردم و سپس سوار نشدم.
نمونه هایی از شوخی با گفتار غیرمستقیم
- دو کودک دیر به کلاس می آیند و معلم از آنها می پرسد که چرا به موقع نیستند. اولی پاسخ می دهد که در خواب دیده است که تمام دنیا را سفر کرده و از صدها کشور بازدید کرده است و پسر دوم که برای سوار کردنش مجبور شده بود به فرودگاه برود.
- در یک مزرعه ، مردی از دیگری می پرسد که آیا قبلا زین را روی اسب گذاشته است؟ او پاسخ می دهد بله ، اما هیچ راهی برای نشستن او وجود نداشته است.
- روزگاری مردی بود ، بنابراین ، چنان ، به طوری که او را زنگ صدا می کردند.
- این مرد چنان احمقی بود که ماشین خود را برای خرید بنزین فروخت.
- روزگاری کودکی بسیار احمقانه بود ، وقتی معلم تخته سیاه را پاک کرد ، یادداشت های خود را از دفترچه پاک کرد.
- این که می گویند یک ذوزنقه مغز دارد ، یکسان نیست ، اگر بگوییم یک ذوزنقه مغز دارد.
- مردی خیس عرق به خانه می آید. همسرش علت او را می پرسد و می گوید که او به دنبال اتوبوس آمده است ، زیرا از این طریق می تواند شش پزو پس انداز کند. همسرش به او می گوید همین کار را فردا پشت تاکسی انجام دهد و بدین ترتیب چهل نفر پس انداز می کند.
- روزگاری گربه ای به نام سیگار برگ بود. او یک روز بیرون رفت و ... آنها آن را سیگار کشیدند.
- این یک پستچی آنقدر آهسته بود که هنگام تحویل نامه ها آنها اسناد تاریخی بودند.
- این کودک چنان زشتی بود که هنگام تولد وی این پزشک را به پدر و مادرش داد.
- ادامه با: معماها (و راه حل های آنها)