محتوا
با گفتن می توانیم ایده ها را به معنای واقعی یا مجاز بیان کنیم. وقتی ما به معنای واقعی صحبت می کنیم ، قصد ما این است که معنای عادی کلمات درک شود. مثلاً با گفتن از قلب بد است منظور ما کسی است که مشکل قلبی دارد.
از طرف دیگر ، هنگام صحبت در حس مجازی امید است ایده ای متفاوت از آنچه با معنای معمول کلمات قابل درک است ، منتقل کند. برای ساخت معنای جدید ، از یک شباهت واقعی یا خیالی استفاده می شود.
معنای مجازی از منابع بلاغی مانند قیاس ، استعاره و استعاره ساخته شده است و معمولاً برای فهم آن لازم است که متن جمله را بشناسید. به عنوان مثال ، هنگام گفتن همان عبارت ، "از قلب بد است"از منظر مجازی می توان به شخصی اشاره کرد که به تازگی دچار ناامیدی عشقی شده است.
زبان مجازی در زندگی روزمره و همچنین در ادبیات شاعرانه ، روزنامه نگاری و داستان بسیار رایج است. در گفته های عامیانه نیز بسیار رایج است. با این حال ، در متون حقوقی و علمی کاملاً از آن اجتناب شده است.
زبان مجازی برای انتقال پیام خود به تفسیر گیرنده بستگی دارد. این یک زبان دقیق یا دقیق نیست ، در حالی که متون علمی و حقوقی برای انتقال یک پیام دقیق و واحد است که تفسیرهای مختلفی ایجاد نمی کند.
این می تواند به شما خدمت کند:
- جملاتی با معنای واقعی
- حس لفظی و حس مجازی
نمونه هایی از جملات به معنای مجازی
- وقتی او می رسد ، اتاق روشن می شود. (او از ورود شخصی خوشحال است.)
- یک شبه بلندتر شد. (خیلی سریع رشد کرد)
- با آن مرد پاتوق نکنید ، او یک خوک است. (او شخص بدی است)
- همسایه من مار است. (او شخص بدی است)
- خبر یک سطل آب سرد بود. (این خبر به طور غیر منتظره ای آمد و احساس ناخوشایندی ایجاد کرد)
- آن مهمانی یک گورستان بود. (روحیه مهمانی به جای اینکه جشن باشد غم انگیز بود).
- او آن را بین یک سنگ و یک مکان سخت قرار داد. (او چاره ای باقی نگذاشت)
- سگ مرده ، هاری از بین رفته است. (برای از بین بردن مشکل لازم است علت مشکل را از بین ببرید)
- علف هرز هرگز نمی میرد. (افراد مسئله دار که برای مدت طولانی در اطراف می مانند)
- از نارون گلابی نخواهید. (شما نباید خواسته ها یا انتظارات خارج از محل داشته باشید)
- سگ پارس نیش نمی زند. (افرادی که صحبت می کنند اما عمل نمی کنند)
- با تو نان و پیاز. (وقتی عشق باشد ، دارایی مادی لازم نیست)
- قلبم از سینه ام بیرون پرید. (احساسات خشن یا شدیدی را تجربه کردید)
- او خسته وارد رختکن شد. (او بسیار خسته وارد شد)
- من یک پنی هم ندارم. (هزینه زیادی خرج کنید)
- این تجارت یک غاز است که تخم های طلایی می گذارد. (نتیجه خواهد داد.)
- برای شغل حرفه ای خود ، فقط شما می توانید مسیر را انتخاب کنید. (هرکدام مسیر شغلی خود را انتخاب می کنند)
- آب زیادی از زیر پل رد شد. (مدت طولانی گذشت.)
- آن دختر برای پوشیدن مقدسین ماند. (دختر تنها ماند)
- او میمونی است که ابریشم به تن دارد. (وقتی کسی بخواهد تظاهر کند به چیزی که نیست).
- او چشمان بهشت دارد. (چشمان زیبایی داری)
- من پروانه در شکم دارم. (من عاشق شده ام)
- پسرت بشکه ای ته ته است. (خیلی زیاد خوردن)
- مرز بین نظر و توهین بسیار نازک است. (حد مشخص نیست)
- همه کرکس ها قبلاً جمع شده اند. (افرادی که امیدوارند از موقعیت استفاده کنند نزدیک شدند)
- سرت را برای عشق از دست نده. (منطقی رفتار نکنید.)
- پیچ افتاد. (او عقل خود را از دست داد.)
- آن زن هاتي است. (او زیباست)
- شما باید باتری ها را بگذارید. (شما باید انرژی و عزم را بگذارید)
- ما را دور انداختند. (ما کتک خورده ایم)
- دارم از تشنگی میمیرم (خیلی تشنه هستم)
- این معدن دانش پایان ناپذیری است. (او دانش زیادی دارد که ما می توانیم از آن استفاده کنیم)
- داشت با دستانش آسمان را لمس می کرد. (او به یک شادی بسیار شدید رسید)
- چشمانش برآمده بود. (من بسیار شگفت زده شدم)
- هیچ یک از سگها مرا اخراج نکرد. (از این عبارت می توان به معنای "هیچ کس مرا اخراج نکرد" استفاده کرد ، حتی اگر سگی در محل وجود نداشته باشد.)
- عروس و داماد در ابرها هستند. (آنها خیلی خوشحال هستند)
- او از شکایت ناشنوا است. (به آنها توجه نکنید)
- من با سنگ ها صحبت می کنم (هیچ کس به من گوش نمی دهد)
- این مروارید دادن به خوک است. (چیزی ارزشمند برای شخصی که قادر به قدردانی آن نیست ارائه دهید)
- من بی نان و بی کیک ماندم. (من دو شانس را از دست دادم زیرا نمی توانستم بین آنها تصمیم بگیرم)
- شیطان به اندازه شیطان. (سن خرد می دهد)
- روح باقی نماند. (کسی نبود)
- من نمی خواهم شما یک تلنگر بگویید. (هیچ چیز را نمی گویند)
- اگر گل سرخ می خواهید ، باید خارها را بپذیرید. (تحمل شرایط منفی که ناگزیر در ارتباط با موقعیتهای مثبت اتفاق می افتد ضروری است)
- کلمات را باد می گیرد. (بهتر است توافق نامه ها را به صورت کتبی تنظیم کنید)
- ما در طول یک قرن یکدیگر را ندیده ایم. (آنها مدت زیادی است که یکدیگر را ندیده اند)
- ما یک گاو خوردیم. (آنها زیاد خوردند)
- مجبور شدم زبانم را گاز بگیرم. (مجبور شدم آنچه را که فکر می کردم ببندم.)
- آنها با تمام نقشه های از قبل پخته شده وارد شدند. (آنها همه چیز را آماده داشتند)
- آنها در بهار زندگی هستند. (آنها جوان هستند)
- این می تواند به شما کمک کند: ابهام
