لاتینیسمها

محتوا

• چگونه نوشته شده اند؟
• نمونه هایی از لاتینیسم ها
• کلمات لاتین (با تعریف آنها)

لاتینیسم ها آنها کلمات و عباراتی هستند که از زبان لاتین آمده و در زبان ما مورد استفاده قرار می گیرند. مثلا: aka ، ditto ، ultimatum.

لاتین زبانی است که در روم باستان استفاده می شد و به عنوان یک زبان علمی و به عنوان یک زبان رسمی در توده های کلیسای کاتولیک گسترش یافت.

بسیاری از زبانهای مدرن از لاتین مانند پرتغالی ، اسپانیایی ، کاتالان و ایتالیایی گرفته شده است. بسیاری از لاتینیسمها در زبانهای مختلف مورد استفاده قرار می گیرد ، از جمله زبانهایی که از زبان لاتین مشتق نشده اند ، مانند انگلیسی.

آنها کلمات خارجی در نظر گرفته می شوند زیرا اصطلاحاتی هستند که از یک زبان خارجی می آیند و در زبانهای دیگر پذیرفته شده اند.

• همچنین نگاه کنید به: عبارات لاتین

چگونه نوشته شده اند؟

اگرچه از لهجه در لاتین استفاده نمی شود ، لاتینیسم هایی که به زبان اسپانیایی وارد شده اند از قوانین لهجه پیروی می کنند و در صورت لهجه لهجه ها را با هم ترکیب می کنند. مثلا: مازاد (مقدار درآمد بیش از هزینه ها) ، حد نصاب (نسبت شرکت کنندگان برای شروع جلسه گروهی مورد نیاز است) ، ادای احترام (ترکیب موسیقی برای توده مردگان).

از طرف دیگر ، لاتینیسم هایی که بخشی از گفتار روزمره نیستند باید با حروف کج یا با علامت نقل قول نوشته شوند.

• همچنین نگاه کنید به: نماز به زبان لاتین

نمونه هایی از لاتینیسم ها

کلمات لاتین (با تعریف آنها)

1. برعکس: برعکس (از آن در گفتمان فلسفی استفاده می شود).
2. برعکس: به دلیل مخالف ، در جهت مخالف.
3. یک الوهیت: به دور از الهی (که در متن کلیسای کاتولیک استفاده می شود و نوعی مجازات است که توسط این نهاد اعمال می شود).
4. A fortiori: با دلیل بیشتر
5. خلفی: بعداً ، پس از وقایع.
6. پیشین: قبل از تجربه
7. اب ابدی: از ازل ، از دوران باستان.
8. Ab initio: از آغاز.
9. روده آب: بدون اینکه وصیت کرده باشم. این در زمینه قانون استفاده می شود ، حتی یک کلمه واحد تشکیل می دهد: روده. وارث متصدی کسی است که به دنبال مقررات قانون هر کشور برای این موارد ، اموال شخصی را که وصیت نکرده به ارث می برد.
10. جایزه دوم: نزدیک شده است (جایزه ای است که لیاقت خود را بدون ارائه جایزه بزرگ تشخیص می دهد).
11. calendas graecas تبلیغاتی: برای تقویم های یونان ، برای یک تاریخ نامشخص ، برای هرگز.
12. تبلیغ ابدوم: تا ابد.
13. تک کاره: برای این (برای نشان دادن آنچه برای یک هدف خاص ایجاد شده است) استفاده می شود.
14. ad hominem: به شخص هدایت می شود (برای اشاره به استدلالی که بجای مخالفت با گفته های حریف در یک بحث ، اختصاص به انتقاد از حریف دارد) استفاده می شود.
15. افتخار آگهی: موقعیتی که تنها منفعت آن افتخار است (به زبان مشترک برای مشخص کردن مشاغلی که هیچ گونه جبران خسارت مالی برای آنها در نظر گرفته نمی شود).
16. Ad infinitum: تا ابد.
17. موقت آگهی: به طور موقت ، وضعیت موقت.
18. آگهی آزاد: بنا به میل خود ، اعمالی که آزادانه انجام می شوند (برای اشاره به تفسیرهای آزاد که ارتباط چندانی با اهداف نویسندگان ندارند ، در زمینه فرهنگ استفاده می شود).
19. litteram تبلیغاتی: به معنای واقعی کلمه.
20. تهوع تبلیغاتی: آگهی تهوع
21. تبلیغات شخصی: حضوری (برای ارسال پیام هایی که باید شخصاً به گیرنده تحویل داده شود) استفاده می شود.
22. پورتهای تبلیغاتی: درب منزل ، چیزی در شرف وقوع است.
23. ضمیمه و اصلاحیه: چه چیزی باید اضافه و اصلاح شود (در ویرایش کتابها یا متون دانشگاهی استفاده می شود).
24. نام مستعار: شناخته شده به عنوان
25. ماده آلما: مادر پرورشی (در گذشته به خانه های تحصیلی گفته می شود که شخصی در آن آموزش دیده باشد).
26. Alter ego: خود دیگری (که در درجه اول در داستان ها برای اشاره به شخصیت ها یا شخصیت های متعددی به کار می رود که از نظر روانشناختی شبیه یکدیگر هستند).
27. سالن اجتماعات: فضایی که برای حضور مخاطبان آماده شده است (از فرم سالن نمایش نیز استفاده می شود).
28. بیس: دو بار (در نمایش های موسیقی برای درخواست پخش مجدد استفاده می شود).
29. محوطه دانشگاه: زمینه (اشاره به امکانات م institutionsسسات آموزشی ، به طور عمده دانشگاه ها).
30. Carpe Diem: روز را غنیمت شمرد.
31. حدوداً: الفاطراف (برای علامت گذاری تاریخ هایی که دقیقاً مشخص نیستند استفاده می شود).
32. Cogito ergo sum: من فکر می کنم ، بنابراین من هستم (این اصل فلسفه دکارت است).
33. در برابر طبیعت: برخلاف طبیعت (که در خلاف طبیعت نیز استفاده می شود ، هم در دین ، ​​هم برای اشاره به جدی ترین گناهان و هم در پزشکی ، برای برخی از مداخلات جراحی استفاده می شود).
34. مجموعه نوشته ها: مجموعه (برای تعیین مجموعه کامل اشیا objects مورد مطالعه استفاده می شود).
35. ظرافت جنایی: بدنه جرم (به کلیه عناصر و عوامل دخیل در یک عمل مجرمانه اشاره دارد).
36. عقیده: عقاید مذهبی.
37. تقدیر لود کردن: با ستایش (در دانشگاه به عنوان بالاترین درجه استفاده می شود).
38. رزومه: زندگی شغلی (همچنین به عنوان رزومه یا رزومه استفاده می شود ، نامی است که به لیست تجربیات حرفه ای و آموزشی شخص داده می شود ، همچنین به عنوان CV شناخته می شود).
39. عملا: در حقیقت (برای تعیین دولتها ، مرزها یا حتی روابط بین فردی به کار می رود که اگرچه از نظر قانونی تثبیت نشده اند اما برای همه اهداف عملی وجود دارند).
40. حقوقی: طبق قانون (بر خلاف "عملا" یک وضعیت حقوقی را نشان می دهد).
41. Desideratum: حداکثر آرزو (در جمع ، desiderata ، به معنی لیست آرزوها است).
42. Deus ex machina: خدا از ماشین (در تئاتر خدایی که توسط جرثقیل پشتیبانی می شود و برای حل جادویی مشکلات استفاده می شود ، در حال حاضر در تحلیل ادبی برای توصیف راه حل های خارجی درگیری مرکزی استفاده می شود).
43. Dixit: گفته است.
44. نفس: من (در روانشناسی استفاده می شود).
45. ارگو: بدین ترتیب.
46. و غیره: و بقیه.
47. Ex nihilo: از صفر ایجاد شده است (در دین و فلسفه استفاده می شود).
48. Ex novo: از نو.
49. صریحاً: که این کار از روی عمد انجام شده است.
50. دیوارهای اضافی: خارج از دیوارها (برای تعیین اتفاقی که در خارج از یک م institutionسسه می افتد استفاده می شود).
51. فاکتوتوم: همه کارها را انجام می دهد (قبلاً به شخصی گفته می شود که همه کارها را انجام می دهد).
52. تقریباً صحبت کردن: بدون دقت زیاد
53. پیکر هابئاس: صاحب یک بدن (در قانون به عنوان ضمانت هر شهروند برای حضور در قاضی یا دادگاه استفاده می شود).
54. Hic et nunc: اینجا و اکنون (قبلاً می گفتند که یک اتفاق در شرایط خاص فعلی رخ می دهد).
55. انسان راست قامت: انسان راست قامت (او یکی از نیاکان هوموساپینس است).
56. هومو ساپینس: انسانی که می داند (این نام علمی نژاد بشر است).
57. Honoris causa: یک عنوان افتخاری.
58. همان: همانجا (در یادداشت های نوشته ها استفاده شده است تا منابع نقل قول ها تکرار نشود).
59. Idem: همان
60. ایماگو: تصویر (در روانکاوی برای تعیین هویت با ناخودآگاه جمعی استفاده می شود).
61. در غیبت: غیرحضوری (در قانون وقتی متهمی محاکمه می شود که غیابی در حضور قاضی حاضر نشده باشد).
62. در سایت: در محل.
63. درونکشتگاهی: روی شیشه (برای تعیین برخی روشهای آزمایشگاهی استفاده می شود).
64. ناشناس: دانستن یا تفکر (اشاره به حضور در یک مکان یا انجام عملی بدون اینکه شخص دیگری بداند).
65. Ipso facto: توسط خود واقعیت.
66. مستر: استاد (در حال حاضر به عنوان یک متخصص استفاده می شود).
67. موج های بسیار بزرگ: دریای بزرگ (برای نشان دادن یک مشکل عمده یا سردرگمی استفاده می شود).
68. Memento mori: یادت باشد می میری
69. تفاهم نامه: چه چیزی را بخاطر بسپارید (یادداشتهای استفاده شده به عنوان پرونده را برای ارجاع در آینده تعیین کنید).
70. مردان سالم در بدن سالم: ذهن سالم در بدن سالم.
71. Modus operandi: نحوه عملکرد
72. روش زندگی: روش زندگی
73. شعار شخصی خود: ابتکار عمل خود
74. نونک و سمپر: حالا و همیشه
75. اپوس: کار کردن
76. سرانه: به ازای هر سر (به عنوان "به ازای هر نفر" استفاده می شود).
77. فی نفسه: به خودی خود
78. متن پست: بعد از تاریخ گذاری
79. بعد از ظهر(P.M): بعد از ظهر
80. ارسال مرگ بعد از مرگ.
81. قدرت: قدرت.
82. Quid pro quo: متقابل ، اینکه چیزی در ازای چیز دیگری داده شده است.
83. هواپیمای نادر: پرنده کمیاب (برای تعیین هر چیز عجیب یا غیر عادی استفاده می شود).
84. همه پرسی: برای مشاوره (اشاره به رایزنی رایج است که قبل از تصمیم گیری انجام می شود).
85. Requiescat با سرعت(پاره کردن): روحش شاد.
86. Res non verba: حقایق ، نه کلمات.
87. ریکتوس: سفتی (اشاره به لهجه دهان دارد).
88. Sic: بنابراین (با معنای "تحت اللفظی" بعد از نقل کلمات کسی به کار می رود).
89. وضع موجود: وضعیت فعلی
90. حس دقیق: به طور دقیق
91. Sui generis: ژانر خود (که نشان می دهد چیزی بیش از حد قابل طبقه بندی است).
92. Tabula rasa: میز ساده ، بدون مارک و نانوشته (ممکن است به دانش کسی قبل از شروع یادگیری یا به روح فرد در بدو تولد اشاره داشته باشد).
93. اولتیماتوم: اخطار نهایی
94. یکپارچهسازی با سیستمعامل: بکش کنار.
95. مثلا: مثلا.
96. بالعکس: برعکس ، در جهت مخالف.
97. Vox populi: صدای مردم (برای نشان دادن شایعه ای معروف یا چیزی که به طور رسمی توسط همه شناخته نشده است) استفاده می شود.

دنبال کنید با: