محتوا
شعر غزل نوعی بیان کلامی است که از این کلمه برای انتقال یک احساس عمیق ، بازتاب یا حالت روحی استفاده می کند. این اصطلاح غالباً برای نامگذاری ترانه ها ، ترانه ها و عاشقانه ها به کار می رود و نباید شعر غنایی را مترادف با شعر به عنوان ژانر ادبی دانست.
کلمه بزمی، غزلی این از روال یونان باستان در شعر گفتن همراه است که شاعر را با آلات موسیقی مانند آواز (که به اراتو ، موسیقی شعر نیز منسوب می شود) همراهی می کند.
شعر خوانده یا خوانده شده از این نظر که از نظر شعر دراماتیک یا روایی متمایز است ، اختصاص به قلمروهای خصوصی ، عاشقانه و ذهنی دارد. در عوض ، او به اشکال ساده و استفاده از متر و قافیه اشاره می کند ، زیرا علاقه او بیش از آنکه به دست آورد زیبایی شناختی اشکال خود بپردازد ، به تفریحات عاطفی متمرکز است.
- همچنین نگاه کنید به: شعر
برخی از اشکال سنتی غزل عبارتند از:
- قصیده. ستایش یا توصیف شاعرانه یک چیز ، شخص (معمولاً عزیز یا قهرمان) یا موقعیت.
- اکلوگو. این شعر معمولی از شعر چوپانی ، معمولاً از طریق توصیف محیط طبیعی ، به مناظر بوكولیك و تجارب وحشی اشاره می كند.
- غزل. شعری متشکل از چهارده بیت هندی (11 هجایی) همراه با قافیه همخوان ، که به نوبه خود به دو مصراع چهار و دو بیتی از سه بیت (رباعی و سه قلو) تقسیم شده است تا به ساختاری آهنگین دست یابد. برای قرن ها این فرم شاعرانه عالی بود.
- مرثیه. آهنگ درد ، خداحافظی یا نوحه 0.
- مادریگال. عمدتا شعر عاشقانه ، کوتاه کوتاه اما ذهنی از لحاظ اشکال و پر از احساسات تقریباً محرمانه عاشق.
- اپیگرام. آهنگ کوتاه ، معمولاً هجوآمیز ، کنایه آمیز یا بازیگوشانه ، که در آن شوخ طبعی شاعر نشان داده می شود.
نمونه هایی از اشعار غنایی
- "غزل" ساخته لوپه دو وگا
یک غزل به من می گوید Violante را انجام دهم ،
که در زندگی من خودم را بسیار دردسر دیده ام:
چهارده بیت می گوید این غزل است ،
تمسخر مسخره رفتن سه تا جلو.
فکر کردم نمی توانم یک صامت را پیدا کنم
و من در وسط یک گروه چهارگانه دیگر هستم.
اما اگر خودم را در سه قلوهای اول ببینم ،
هیچ چیز در رباعی نیست که من را بترساند.
برای اولین سه قلوتی که وارد می شوم ،
و به نظر می رسد که من وارد پای راست شدم ،
خوب ، من این آیه را عاقبت می دهم.
من الان نفر دوم هستم و هنوز هم مشکوک هستم
من در حال گذر از سیزده آیه هستم که به پایان می رسد:
اگر چهارده باشد بشمارید: تمام شد
- "Romance del Conde Arnaldos" (قطعه ای) نوشته نویسنده ای ناشناس
چه کسی چنین شانس خواهد داشت
روی آبهای دریا ،
همانطور که تعداد آرنالدوس وجود دارد
صبح سان خوان
رفتن به شکار
تا شاهینش چاق شود ،
دیدم یک گالی در حال آمدن است
که می خواهد به زمین برسد
شمعها ابریشم می آورند
تقلب طلای تورزال
لنگرها نقره دارند
اسلب مرجانی خوب ()
- "Soneto XXIII" ساخته گارسیلا سوا لا لا وگا
در حالی که گلاب و سوسن
رنگ در ژست شما نشان داده شده است ،
و نگاه مشتاقانه و صادقانه شما ،
قلب را شعله ور می کند و آن را مهار می کند؛
و تا زمانی که مو ، در رگ است
طلا با پرواز سریع انتخاب شد ،
برای یقه سفید زیبا ، قائم ،
باد حرکت می کند ، پراکنده می شود و بهم می ریزد ؛
بهار شاد خود را به دست بگیرید
میوه شیرین ، قبل از زمان عصبانیت
قله زیبا را با برف بپوشانید.
باد یخی گل رز را پژمرده خواهد کرد.
همه چیز عصر نور را تغییر خواهد داد
برای اینکه عادت خود را از بین نبرد
- "به یک بینی" (غزل) توسط فرانسیسکو دو کویدو
یک بار یک مرد بینی را گیر داد ،
یک بار بینی فوق العاده ،
روزگاری یک دماغ گفت و نوشت ،
یک بار یک شمشیر ماهی بسیار ریش دار.
این یک ساعت آفتابی بود که روبرو بود ،
یک بار محراب متفکر ،
یک فیل رو به بالا بود ،
Ovidio Nasón بیشتر روایت می شد.
روزی از یک گالی ،
یک روز هرم در مصر ،
دوازده قبیله بینی بود.
روزی بینی بسیار نامحدود ،
اینقدر دماغ ، بینی خیلی تند
که در مواجهه با آناس این یک جرم بود.
- "Rima LIII" (قطعه) ساخته گوستاو آدولفو بكر
پرستوهای تیره برمی گردند
لانه های آنها برای بستن در بالکن شما ،
و دوباره با بال به بلورهای خود
بازی می کنند
اما آنهایی که پرواز جلوی آنها را گرفت
زیبایی و خوشبختی من برای تأمل ،
کسانی که نام ما را یاد گرفتند ...
آنها ... برنخواهند گشت!
حنجره بوته ای برمی گردد
از باغ خود دیوارها برای صعود ،
و دوباره در شب حتی زیباتر
گلهای آن باز خواهد شد. ()
- "سایه سیاه" (قطعه) نوشته روزالیا د کاسترو
وقتی فکر می کنم تو رفتی
سایه سیاه که من را متحیر می کند ،
در پای سر من ،
تو برمیگردی منو مسخره میکنی
وقتی تصور می کنم تو رفته ای
در همان آفتابی که به من نشان می دهی ،
و تو ستاره ای هستی که می درخشد ،
و تو بادی هستی که می وزد ()
- "هنگام از دست دادن تو ..." ساخته ارنستو کاردنال
وقتی تو را گم کردم ، من و تو گم کرده ایم:
من چون تو کسی بودی که بیشتر دوستش دارم
و تو چون من کسی بود که بیشتر دوستت داشت
اما از ما دو نفر بیشتر از من از دست می دهید:
زیرا من قادر خواهم بود که دیگران را همانگونه که دوست داشتم دوست داشته باشم
اما آنها تو را دوست نخواهند داشت مثل من که تو را دوست داشتم
- "مارگاریتا ، دریا زیباست" (قطعه ای) توسط روبن داریو
مارگاریتا ، دریا زیبا است ،
و باد
این یک جوهر ظریف از شکوفه پرتقال است:
نفست.
از آنجا که شما از من دور خواهید بود ،
ذخیره ، دختر ، یک فکر آرام
که یک روز او می خواست به شما بگوید
یک داستان. ()
- "CXXII" ساخته آنتونیو ماچادو
خواب دیدم که مرا بردی
در یک مسیر سفید ،
در وسط زمین سبز ،
به سمت آبی کوه ها ،
به سمت کوههای آبی ،
یک صبح آرام
احساس کردم دست تو در دست من است
دست شما به عنوان یک همراه ،
صدای دخترت در گوش من است
مانند یک زنگ جدید ،
مثل زنگ بکر
طلوع یک بهار
آنها صدای شما و دست شما بودند ،
در خواب ، بسیار درست است! ...
امید زنده که می داند
آنچه زمین می بلعد!
- "سفر قطعی" توسط خوان رامون جیمنز
و من خواهم رفت و پرندگان خواهند ماند و آواز می خوانند.
و باغ من با درخت سبز خود باقی خواهد ماند ،
و با چاه سفید آن.
هر روز بعد از ظهر آسمان آبی و ملایم خواهد بود.
و آنها بازی خواهند کرد ، همانطور که امروز بعد از ظهر بازی می کنند ،
زنگ های ناقوس.
کسانی که مرا دوست داشتند می میرند.
و شهر هر ساله جدید خواهد شد.
و در گوشه آن باغ گل و سفید من
روح من ، نوستالژیک سرگردان خواهد شد.
و من خواهم رفت و تنها خواهم ماند ، بی خانمان ، بی درخت
سبز ، بدون چاه سفید ،
بدون آسمان آبی و مبهم ...
و پرندگان خواهند ماند ، آواز می خوانند.
- "آهنگ دزدان دریایی" (قطعه ای) از خوزه دو اسپرانسدا
با ده توپ در هر باند ،
باد در بادبان آنها ،
دریا را قطع نمی کند ، اما پرواز می کند
یک قایق بادبانی
کشتی دزدان دریایی که آنها تماس می گیرند ،
برای شجاعتش ، ترس ،
در هر دریا شناخته شده
از یک مرز دیگر. ()
- "اود اول - زندگی بازنشسته" (قطعه ای) توسط فرای لوئیس دی لئون
چه زندگی استراحتی
کسی که از دنیای دیوانه فرار می کند ،
و پنهان کردن را ادامه دهید
مسیر ، جایی که آنها رفته اند
چند عاقلی که در دنیا بوده اند ؛
این قفسه سینه شما را ابری نمی کند
از دولت بزرگ مغرور ،
نه سقف طلایی
مورد تحسین ، تولید قرار می گیرد
از مورو فرزانه ، در یاس پایدار! ()
- "Vaquera de la Finojosa" (قطعه ای) توسط مارکز دو سانتیلانا
خیلی دختر زیبایی
من در مرز ندیدم ،
مثل یک گاوچران
از Finojosa.
جاده سازی
از Calatraveño
به سانتا ماریا ،
شکست از خواب ،
از طریق زمین خشن
من مسابقه را گم کردم
دختر گاوچران را دیدم
از Finojosa. ()
- "Coplas de Don Jorge Manrique برای مرگ پدرش" (قطعه) نوشته خورخه مانریکه
به یاد داشته باشید روح خواب ،
زنده کردن مغز و بیدار شدن ،
تماشا کردن
زندگی چگونه سپری می شود ،
مرگ چگونه حاصل می شود
خیلی ساکت
چه زود لذت می رود ،
چگونه ، پس از توافق
درد می دهد ،
چگونه ، به نظر ما ،
هر زمان گذشته
بهتر بود ()
- "خون ریخته شده" (قطعه) توسط فدریکو گارسیا لورکا
نمی خواهم آن را ببینم!
به ماه بگویید که بیاید
نمی خواهم خون را ببینم
از ایگناسیو روی شن و ماسه.
نمی خواهم آن را ببینم!
ماه گسترده است.
اسب ابرها
و مربع خاکستری رویا
با بیدها در موانع. ()
همچنین مشاهده کنید:
- شعرهای رمانتیسیسم
- شعرهای کوتاه
- تصاویر شاعرانه
