محتوا
کنایه این یک وسیله زبانی است (شکل بلاغی) که بدون ذکر مستقیم آن به چیزی اشاره می کند. مثلا: کالا مانند کیک داغ فروخته می شد. (به راحتی نان تازه فروخته می شود)
کنایه از مثالی استفاده می کند که به عنوان مرجع عمل می کند. برای درک کنایه ، فرستنده باید به دانش قبلی گیرنده متوسل شود: هرچه دانش و ثروت واژگانی بیشتری داشته باشد ، توانایی وی در درک کنایات بیشتر خواهد بود.
کنایات برای نشان دادن ایده ای است که صادرکننده می خواهد با آن ارتباط برقرار کند ، درست همانطور که در استعاره اتفاق می افتد. علاوه بر این ، آنها یک هدف زیبایی شناختی دارند: آنها ابزاری برای زیباسازی گفتار هستند.
در کنایه ، افراد ، شرایط ، اشیا، ، حیوانات ، اسطوره ها ، آثار هنری و ... را می توان بازنمایی کرد. مثلا: عشق آنها چنان عمیق بود که حتی خود رومئو و ژولیت نیز متعجب می شدند.
فعل "اشاره" نیز در زبان رسمی استفاده می شود ، به عنوان مترادف "ارجاع" ، "نام" یا "اشاره". مثلا: وزیر امور خارجه در رابطه با مشکلات اقتصادی کنایه های بین المللی را مطرح کرد.
- همچنین نگاه کنید به: چهره های بلاغی
انواع کنایه
- کنایه ادبی یا بلاغی. این به حساب هنری اشاره دارد ، روی دانش گیرنده حساب می کند. مثلا: رودولفو همیشه کمی شبیه پیتر پن بوده است. (پیتر پن با فرزند ابدی مقایسه می شود)
- کنایه مستقیم. فرستنده سعی می کند عبارتی را که برای عموم مردم درک شده است ، دوباره بیان کند. مثلا: مانوئل خود را برای خواب ابدی آماده می کرد. ("خواب ابدی" به مرگ اشاره دارد)
نمونه هایی از کنایه مستقیم
- آن زنان خرید می کردند و نگاه می کردند کرکس بی رحمانه هنگام خرید آن معاملات تعطیلات. (آنها خریداران پرشوری بودند)
- به نظر می رسند جانوران وحشی به دلیل بی اخلاقی (آنها بی ادب هستند)
- خوان یک بود ببر برای فروش. (او بهترین فروش بود)
- یکی بود چراغ درخشان با ایده ها! (ایده ای داشت)
- من دختری را از مو طلایی. (من یک دختر بلوند را می شناسم)
- و سرانجام خوزه لباس را به تن کرد کت و شلوار چوبی (خوزه درگذشت)
- ارادت او چنان بود که به نظر می رسید بهترین دوست انسان (شبیه سگ بود)
- نگرش او از مار (برای گرفتن چیزی خزید)
- آنها آن را مانند آرایشگاه می گذرانند طوطی ها. (آنها بیش از حد صحبت می کنند)
- تبدیل شده بود یک آمیب (واکنشی نشان نداد)
نمونه هایی از کنایات ادبی یا بلاغی
- سریع مثل او بود سوپرمن.
- رومینا از این بدتر بود نامادری سیندرلا.
- بچه ها به نظر می رسیدند هانسل و گرتل.
- خولیو مرا به یاد آورد گوژپشت نوتردام.
- او یک .. بود الهه المپ.
- وقتی عصبانی است ، ظاهر می شود هالک
- او بیدار شد زیبای خفته!
- هست Wonder Womanدر زمان رکورد اتاق خود را تمیز کنید.
- بزرگتر از است توتانخامون.
- پاواروتیآنها به خوانیتا می گفتند.
- این می تواند به شما خدمت کند: تمثیل
