محتوا
برای محاسبه وقایع رخ داده دو روش ممکن وجود دارد:
- در حال انجامتمرکز بر روی اینکه چه کسی عمل را انجام می دهد، یعنی در موضوع فعال.
- در حال انجام بر پیامد واقعه یا افرادی که آن را دریافت می کنند تمرکز کنید، که می تواند شی object یا مدی باشد.
که در اسپانیایی ، بیشتر عبارات به روش اول تحقق می یابند ، فاعل فعال را در موقعیت اولیه قرار می دهند و سپس فعل را به عنوان فعل فعال ، در روش و زمان متناسب با مورد قرار می دهند.
که در انگلیسیاستفاده از ساختارهایی که م enhanceدیان مالیات را افزایش می دهند ، به ویژه در گفتمان رسمی روزنامه نگاری ، علمی یا فن آوری بسیار مکرر است. جملاتی که بدین ترتیب ساخته می شوند به جملات منفعل معروف هستند.
نمونه ای از جملات صوتی منفعل به انگلیسی
- همه پروازها به دلیل برف لغو شد.
- مصاحبه در دفتر مدیر عامل برگزار خواهد شد
- این معایب به ما نگفتند.
- این کیک طبق دستور اصلی تهیه شده است.
- پنی سیلین توسط الکساندر فلمینگ کشف شد.
- این خانه در قرن گذشته به طور کامل بازسازی شد.
- رومئو و ژولیت توسط ویلیام شکسپیر نوشته شده است.
- مادرم در ماداگاسکار متولد شد.
- همه آن بلوط ها در سال 1960 کاشته شدند
- ژاکت در داخل چمدان قدیمی پیدا شد.
- عصر همان روز تعداد معدودی سخنران اعلام شد.
- یک حسگر زیستی جدید ساخته شد.
- آیا دوباره موتورسیکلت شما به سرقت رفته است؟
- مواردی وجود دارد که نمی تواند توضیح داده شود.
- آنها انتظار داشتند که توسط نخست وزیر پذیرفته شوند.
- وقتی سعی کردیم بلیط بگیریم این نمایش قبلاً تمام شده بود
- ما به مهمانی تولدش دعوت شدیم.
- اگر می خواهید آن را اجاره کنید باید تخت شما رنگ شود.
- این موضوع در جلسه مورد بحث قرار نخواهد گرفت.
- این صومعه پس از جنگ جهانی دوم دوباره ساخته شد.
خصوصیات این جملات
در نحو ، جملات منفعل توسط شناخته می شوند حضور فعل کمکی "بودن" متصل به زمان فعل ضروری و به دنبال آن فاعل فعل که مشخصاً آنچه را که به آن اشاره می شود توضیح می دهد.
در بعضی موارد راهی برای شناسایی دقیق وجود ندارد سوژه فعال: اگر بخواهیم اینگونه القا کنیم که ما یک شراب قرمز قدیمی داریم ، مثلاً در سال 1965 بطری زده شده است ، به انگلیسی خواهیم گفت "این شراب قرمز در سال 1965 بطری شد" ، که یک جمله منفعل است بدون مکمل عامل ، در حالی که در اسپانیایی ما گزینه ای برای گفتن "این شراب قرمز در سال 1965 بطری شد" یا "این شراب قرمز در سال 1965 بطری شد". دو جمله آخر ساختارهای منفعل در اسپانیایی هستند.
بدیهی است که در این مورد مهم نیست عامل مکملبه سختی جالب است بدانید شخصی که شراب را بطری کرده است چه کسی بوده است. در شرایط دیگر ، امکان پذیر است ایده را با ذکر مکمل عامل یا حذف آن مطرح کنید. به عنوان مثال ، می توانید بگویید "خارها به طور مکرر در میامی صحبت می شوند" یا "اسپانیایی توسط مردم کوبا و مکزیک به طور مکرر در میامی صحبت می شود" ، در این حالت پیام دوم اطلاعات بیشتری نسبت به پیام اول ارائه می دهد.
آندره یک معلم زبان است و در حساب اینستاگرام خود با تماس تصویری دروس خصوصی را ارائه می دهد تا بتوانید انگلیسی صحبت کنید.
