محتوا
نام های مستعار مقوی آنها کلماتی هستند که از نظر صدا به یکدیگر مربوط می شوند (اما نه از نظر معنا): در تناژ آنها با هم منطبق می شوند اما از نظر مکان در هجای تأکید شده همخوانی ندارند. مثلا: هفت تیر / گردان.
اصطلاحات نام مستعار تونیک به عنوان نامهای مستعار لهجه ای نیز شناخته می شوند ، زیرا تفاوت بین کلمات در فشار است. اتفاقی که در این موارد می افتد این است که یکی از این دو دارای لهجه املایی است و دیگری آن را ندارد ، یا هر دو آن را ندارند اما در هجا متفاوت است.
افعال مزدوج از دو زمان یا حالت مختلف ، حتی اگر با تعریف متناسب باشند ، اصطلاحات مقوی در نظر گرفته نمی شوند ، همانطور که در مورد فعل "خندیدن" اتفاق می افتد: من می خندم (حال حاضر) / éاو خندید (نامعین ماضی)
در زبان اسپانیایی تعداد زیادی جفت کلمه وجود دارد که نام مستعار هستند زیرا در یک حرف متفاوت هستند ، به عنوان مثال کلمه ای که دارای "h" است با برابر که آن را ندارد ، یا کلمه ای است که با "" نسبت به دیگری نوشته شده است که با 'c' نوشته می شود ، یا یکی که با 'b' در رابطه با دیگری که با 'v' نوشته شده است ، نوشته شده است.
- این می تواند به شما خدمت کند: Tilde diacrítica
نمونه هایی از اصطلاحات نام مستعار تحت فشار یا لهجه
| هم بزنید (فعل آمیختن) | هم بزنید (سلاح) |
| پارک کنید (فضای سبز) | پارک کنید (نوع کف چوبی) |
| سپرده (فعل "سپرده") | سپرده (فضای ذخیره سازی) |
| روتختی (تکه پارچه) | ملحفه (بیوم) |
| (مقاله) | (ضمیر) |
| دبیر، منشی (نقش حرفه ای) | دبیر، منشی (دفتر یا موسسه) |
| کوتاه (طول کوتاه) | کوتاه (فعل "بریدن") |
| مانتو (مقاله لباس پوشیدن) | مانتو (باد جنوبی) |
| شریان (رگ های خونی) | شریان (هوش) |
| مس (عنصر شیمیایی) | مس (فعل "شارژ کردن") |
| عدم (تخلف) | عدم (فعل "از دست دادن") |
| برقص (رقص) | برقص (فعل "رقصیدن") |
| دایره (فعل "دایره") | دایره (دور) |
| کنیه (جایگزینی نام) | کنیه (موجود زنده بدون پا) |
| پنچی (که موجب صرفه جویی می شود) | پنچی (از شهری در اوراسیا) |
| گوشت (غذای حیوانات) | گوشت (اعتبار) |
| چگونه (قید سroالی) | چگونه (فعل خوردن) |
| شما (ضمیر ملکی) | شما (ضمیر شخصی |
| رفتار (تعهد) | رفتار (فعل "معالجه") |
| تمام شده (فضای زمان) | تمام شده (فعل "پایان دادن") |
| دروغ (عدم حقیقت) | دروغ (فعل "دروغ") |
| به علاوه (ولی) | بیشتر (هشدار کمیت) |
| پاپ (غده) | پدر (پدر) |
| آره (رابطه شرط) | آره (قید تصدیق) |
| من میدانستم (زن خردمند) | من میدانستم (فعل "دانستن") |
| است (ضمیر نمایشی) | است (فعل بودن") |
| ناخن - میخ (موردی برای نگهداری) | ناخن - میخ (فعل "ناخن زدن") |
| تست (قطعه ادبی) | تست (فعل "تمرین کردن") |
| داخلی (حیوان) | داخلی (فعل "اهلی") |
دنبال کنید با:
| کلمات هوموگراف | کلمات ابرمتن |
| کلمات هم نام | کلمات هجی |
| کلمات را متوقف کنید | کلمات مترادف |
| کلمات همفون | کلمات یک سو ، مبهم و متشابه |
