محتوا
مصنوعی آنها پسوندهایی هستند که برای نشان دادن و نشان دادن یک شرط کوچک به کلمات اضافه می شوند. بنابراین یک کلمه جدید (اضافه کردن پسوند) با واژه ای که آن را منشا داده است همراه است ، اما با یک تفاوت جدید ، به عنوان مثال: پسر کوچک ، مرد کوچک ، لاغر.
کوچک ممکن است خاصیت "کوچک" را از نظر اندازه جسمی عینی بیان کند ، اگرچه اغلب برای نشان دادن دلبستگی یا محبت ، یا نرم کردن یا سایه زدن هر عبارت تقریباً به عنوان یک فرمول ادب استفاده می شود.
در زبان محلی زبان های کوچک و جزئی وجود دارد و مواردی نیز وجود دارد که در مناطق محلی تر جریان دارند: این اتفاق می افتد به این دلیل که کوچک کننده ها گروهی را تشکیل نمی دهند که از نظر زبان بیش از حد ساختار داشته باشد ، بلکه در شرایط آشنایی بوجود می آیند و به صورت خوراکی منتقل می شوند.
از مصنوعات به طور کلی در سوابق بسیار غیررسمی استفاده می شود: آنها بندرت در یک نشریه علمی یا در یک بحث حقوقی یا در یک موقعیت ارتباطی ظاهر می شوند که وانمود می کند جدی و رسمی است.
اگر بیان شرایط کوچک چیزی در یک کد رسمی بسیار ضروری باشد ، امر مشترک این است که به اسم و به دنبال آن صفت مانند "کوچک" یا "کوچک" متوسل شویم ، که به نوبه خود می توان با قرار دادن قید "بسیار" بر آن تأکید کرد.
این می تواند به شما خدمت کند:
- صفتهای اضافی ، تقلیل و تحقیر
- جملات با اسم کوچک
نمونه هایی از مصراع ها
در اینجا یک سری از مصنوعات ذکر شده است ، و به دنبال آن یک کلمه در آن اعمال می شود:
- ایتو مثلا: کامیونایتو، قایقایتو، عزیزمایتو.
- ایتا مثلا: لاغرایتا، ماهایتا، موسیقیایتا.
- نقل می کنم مثلا: قطار - تعلیم دادننقل می کنم، قایقنقل می کنم، پرسیدنقل می کنم.
- وقت ملاقات. مثلا: متناسب استوقت ملاقات، فقیروقت ملاقات، نانوقت ملاقات.
- اتا مثلا: سنگریزهاتا، پیتزاتا، پلازولاتا.
- همکار مثلا: موزلبete، سنگریزهete، پیرete.
- استفاده کنید مثلا: شیکuelo، مکانuelo، نانuelo.
- اولا مثلا: زنuela، کوچهuela، پلازuela.
- که در. مثلا: پلکه در، پیولکه در، مقدار کمیکه در.
- در یک. مثلا: چیکلدر یک، مقدار کمیدر یک، دختر کوچکدر یک.
- ایلو مثلا: بچهایلو، برهنه شدنایلو، نیمکتایلو.
- ایلا مثلا: با صدا راه رفتنایلا، پنجرهایلا، گاریایلا.
- اسیلو مثلا: مردآسان، نانآسان
- اسیلا مثلا: نابینااسیلامرداسیلا.
- ایکو مثلا: mocico، سگicoبنico.
- ایکا مثلا: جزوهایکا ، پت کردنایکا,
- خوشحال مثلا: نکتهخوشحال.
- اجا مثلا: زنگ زدناجاکانالاجا.
- اوچو مثلا: فلکاوچو، شهراوچو.
- اوچا مثلا: ماشیناوچا، کاساوچا.
مثالهای بیشتر در: مصدر با "cito" و "cita"
خصوصیات مختصر
- وقتی در کلماتی که از آنها انتظار نمی رود صفت کوچک بودن داشته باشند ، از تقلیل استفاده می شود ، نوعی تناقض بوجود می آید که تأثیر مستقیم آن به حداقل رساندن است., یعنی درک می شود که این اصطلاح را کم اهمیت جلوه می دهند. مثلاً بگویید مشکل کوچک یا درد اندک این مسئله نه چندان جدی تلقی می شود.
- برخی از پسوندها می توانند به عنوان کوچک عمل کنند و یک تفاوت ظریف خاص دارند. مثلا: انیمالجو
- در برخی از کشورهای آمریکای مرکزی و شمال آمریکای جنوبی ، این کلمه استدر یک کمی, کوچک کننده قید زمان "اکنون" ، به جای "در این لحظه" معنی "بلافاصله" را بدست می آورد.
- برخی از کلمات وجود دارد که به عنوان کوچک کننده اصطلاحات دیگر ظاهر می شوند ، اما با گذشت زمان آنها واژگان شدند و معانی خاص خود را پیدا کردند. مثلا:دستمال (کوچک کننده "پارچه") یا پاک کردن (کوچک کننده "حوله") یا دستگیره (کوچک کننده "گلابی").
- متضاد کوچک کننده افزودنی است. در این حالت ، پسوند به یک اسم یا صفت خاص اندازه یا بزرگی بیشتری می بخشد (به عنوان مثال: بزرگ) بدیهی است که یک کلمه افزودنی نمی تواند کوچک کننده باشد ، در عین حال که یک کلمه کوچک کننده نیز قابل افزایش نیست.
- صفتهای خاصی از یک نوع انتزاعی مانند "زیبایی" یا "جاذبه" وجود دارد که اجازه نمی دهد امکان اصلاح توسط پسوندها به صورت کوچک درآید.
