نویسنده:
Laura McKinney
تاریخ ایجاد:
6 ماه آوریل 2021
تاریخ به روزرسانی:
2 جولای 2024
محتوا
پیشوند الف- این یکی از پر کاربردترین ها در زبان اسپانیایی است و می تواند چندین معنی داشته باشد:
- پیشوند منفی (اصالت یونانی). این به معنای مخالفت ، کمبود یا محرومیت از چیزی است. هنگامی که کلمه همراه با یک مصوت شروع می شود با نوع آن استفاده می شود. مثلا: بهمورفو (که هیچ شکلی نیست) ، بهطبیعی (که طبیعی نیست).
- پیشوند محلی (اصل لاتین). به معنی مجاورت ، همجواری یا شدت است. هنگامی که کلمه همراه با یک مصوت شروع می شود ، با نوع آن استفاده می شود. مثلا: بهآوردن (نزدیک کنید)
- همچنین نگاه کنید به: پیشوندها (با معنی آنها)
فقدان معنی پیشوند
کلمات خاصی وجود دارد که در آنها پیشوند a- معنای مشخصی ندارد ، اما در عوض کلمات مشتق شده را تشکیل می دهد ، به طور کلی ، صفات مشتق شده از یک اسم.
مثلا: بهپرشور (که اشتیاق دارد) ، بهچانه زدن (برای ارزان تر کردن) ، بهزخم (که درد دارد) ، بهعبوس (که غم و اندوه دارد) ، بهگرم شده (داغ است)
کلمات با پیشوند a- به عنوان نفی
- آفونیک. که صدا ندارد
- غیر گرامری. دستور زبان ندارد
- آمیتوز. اینکه میتوز ندارد.
- بی شکل اینکه شکل مشخص یا منظمی ندارد.
- آناروبی. که هوا ندارد.
- بی سواد. شخصی که توانایی خواندن ندارد.
- بیهوشی. این هیچ حساسیتی ندارد.
- آنورکسی. که او اشتها ندارد.
- غیرطبیعی. این طبیعی نیست.
- کمبود اکسیژن. از دست دادن اکسیژن در بدن.
- غیرسیاسی. اینکه ایدئولوژی سیاسی مشخصی ندارد.
- آریتمی. که ریتم یکنواختی ندارد.
- غیرجنسی. اینکه او رابطه جنسی ندارد.
- نامتقارن. این تقارن ندارد.
- الحاد. که به خدا ایمان ندارد.
- بی انتها. که وجود ندارد یا وقت ندارد.
- بدون تاکید. این لحن ندارد.
- غیر جاندار. این اجازه نمی دهد یا نمی گذارد زندگی وجود داشته باشد.
- سرگرم شده. اینکه او هیچ ویژگی ندارد.
- بدون بعد. مقدار بدون بعد فیزیکی همراه.
- کالری. اینکه گرما ندارد یا هست بدون کالری.
- حمل. عواقب منفی ناشی از یک عمل یا روال خاص.
- چنگال. اینکه او رفتاری کاملاً رسمی دارد و فاقد خودجوش است.
- غیر علمی. که هیچ پایه علمی ندارد.
- ناهنجار. این نامنظم است ، شکل یا شکل عجیبی دارد.
- آناکبولوتو. که هیچ انسجام در ساخت معنایی ندارد.
- آناستروف. که ترتیب کلمات درون یک جمله با خشونت معکوس شود.
- بحرانی. که او قدرت انتقاد ندارد.
- آکروماتیک. که هیچ رنگی ندارد.
- فرهنگی. این هیچ فرهنگی ندارد.
- همچنین نگاه کنید به: پیشوندهای مخالفت و نفی
کلمات با پیشوند a- مانند مجاورت
- فهم. چیزی را محکمتر بگیرید یا بگیرید.
- فهم. این تقابل وزن و اندازه گیری را دارد.
- تفنگ پایین. با سلاح گرم شلیک کنید.
- جذب کردن. نزدیک شدن یا آوردن چیزی برای شخص دیگر.
- تلقین کنید. اصول یک اعتقاد سیاسی یا مذهبی خاص را بیاموزید.
- رویکرد. نزدیک شدن به چیز دیگری.
- حلقه. یک بدن پهن و نازک را مانند وافل صاف کنید.
- شامل بودن. بازوها را دور یک چیز یا شخص قرار دهید.
- در آغوش گرفته. که دارای سبک یا ویژگی های سبک باروک است.
- عرضه. هر آنچه را که برای شخص یا هدف لازم است در اختیار فرد قرار دهید.
- چسبیدن. آسمان را با ابرهای تاریک بپوشانید.
- همراهی کردن. بودن در کنار شخص دیگری.
- زن و شوهر. به قطعات یا افراد بپیوندید.
- کوتاه کردن. آن را کوتاه یا کوچک کنید.
- افزایش دادن. چیزی را از نظر کمیت ، حجم و غیره بزرگتر کنید.
- گرفتگی. یک ظرف یا فضا را کاملاً پر کنید.
- تعظیم کنید. اجازه دهید یک گیاه یا حیوان پر از اشکال یا کرم شود.
- نرم کن. چیزی نرم بساز
- پریشان. که مانند بادمجان ها رنگ بنفش دارد.
- بیا پایین. آدم را زمین بزنید یا سقوط کنید.
- حلقه. یک چیز را طوری شکل دهید که از یک طرف پهن باشد و از طرف دیگر باریک و تظاهر به دهن کشی کند.
- کیسه. چیزی را به شکل کیسه در آورید.
- خسته. اینکه او شیوه های خام بازیگری دارد ، شبیه الاغ.
- خط دار. که با یک لنگه بسته می شود.
- ساکت کردن. یک نفر را ساکت کنید.
- فله. کاری کنید که حجم یا اندازه آن زیاد شود.
- پایبند بودن. یک دستور یا قانون را رعایت و قبول کنید.
- کاکائو. که شبیه شکل حلزون است.
- کارامل. چیزی را با کارامل بپوشانید.
- اصلی. کبودی (لکه های زرد و بنفش) روی بدن کسی ایجاد کنید.
- آچینار. چشمان خود را دراز کرده و شکل چشم های شرقی را شبیه سازی کنید.
- به نوازش. که مربوط به نوازش هاست.
- نمک. گوشت را نمک زده و سپس اجازه دهید تا در هوا خشک شود.
- شکلات. که رنگ شکلات دارد.
- خفه شد. شخصی که رفتارهای او خشن و تصفیه نشده است.
- آشولار. اخلاق یک آدم خونسرد داشته باشید.
- دلهره. کسی را از چیزی ترسیده یا بترسانید.
- بدهی. اینکه بدهی داری
- تطبیق. چیزی یا کسی را در مکان راحتی قرار دهید.
- پیچیده است. احساس پیچیده یا احساس ترس و / یا شرم آور شوید.
- توصیه. از شخصی به شخص دیگر مشاوره یا پیشنهاد دهید.
- رخ دادن. رخ دادن.
- تاج زدن. ترک یک شخص یا چیز بدون هیچ راهی برای خروج.
- محدود، تنگ. چیزی را بگویید ، نشان دهید یا در موردش نظر دهید.
- سکه. تکان دادن کودک در گهواره اش.
- قطار - تعلیم دادن. راست گویی را به کسی بیاموزید.
- کانال. جایی کانال بزنید.
- موج دار. اینکه او رفتارهایی شبیه رفتارهای افراد سرکش دارد.
- صخره. به اشتباه ، یک قایق را به سمت صخره ای برد و قایق مذکور را در نتیجه مانور بد در آن مکان گیر کرد.
- اسلش. کشتن با چاقو.
- عرضه. اینکه چیزی به اندازه کافی وجود دارد.
- صاف کردن. تمام انرژی خود را بگذارید و تمام وقت یا یک ایده یا یک پروژه را سرمایه گذاری کنید.
- غرق شدن. تنبیه یا توبیخ شخصی را انجام دهید اما این کار را به روشی شدید و استبدادی انجام دهید.
(!) استثناها
بسیاری از کلمات وجود دارند که با هجای a- شروع می شوند اما با این پیشوند مطابقت ندارند. چند نمونه:
- آفستونادو. که با فستون آراسته شده است.
- چسبیدن. غضبناک
- مهار کنید. شخصی را ارسال کنید
- متنوع. نوای صدای انسان یا همچنین صدای ساز که شبیه صدای باریتون است.
- شلوغ. به شکل صخره کم است.
- در اغوش گرفتن. زمین را برای کاشت بعدی شخم بزنید.
- چنگال. اینکه رنگهای بدی با هم ترکیب شده است.
- گرفتگی. نگرانی از اهمیت زیاد یا بیش از حد.
- کانتون. این فقط به یک کار یا یک کار خاص محدود می شود.
- ادب دار. این خاص زنان است.
- به دنبال: با پیشوندها و پسوندها
