رذایل گفتاری

محتوا

• انواع رذایل ساختگی
• نمونه هایی از رذایل ساختگی

رذایل گفتاری یا به صورت کلمه آن اشکال نادرست استفاده از کلمات است که می تواند سردرگمی ایجاد کند. مثلا: دین گرایی ، ابتذال ، انحراف طلبی.

رذایل گفتاری به نقض استفاده صحیح از زبان در هر یک از سطوح آن اشاره دارد: آوایی ، املایی ، ریختشناختی ، نحوی یا معنایی. رذایل ساختمانی نیز گنجانده شده است که شامل یک کلمه نیست بلکه یک ساختار بزرگتر مانند جمله را شامل می شود.

• همچنین نگاه کنید به: Voseo، Yeísmo

انواع رذایل ساختگی

• مبتذل بودن با تغییر حروف (اضافات ، حذف ها ، تغییر ترتیب) یا لهجه ، بعضی از کلمات را اشتباه تلفظ کنید. گاهی اوقات علاوه بر تلفظ غلط یک کلمه ، غلط املایی نیز نوشته شده است. مثلا: دیابت (صحیح است: دیابت).
• توحش یا بیگانه.وقتی معادل اسپانیایی وجود دارد از کلمات زبانهای دیگر استفاده کنید. مثلا: گوئو ، تو رفتی (صحیح است: تخم مرغ ، تو رفتی)
• روح گرایی آمفیبولوژی را به وجود آورید ، یعنی تفسیرهای متغیری از آنچه بیان می شود وجود دارد. به عنوان مثال ، قرارگیری نامناسب صفت در عبارات اسمی پیچیده ، عدم توافق ، تغییر در ترتیب ضمایر ، تغییر ترتیب منطقی جمله ، استفاده نامناسب از حروف اضافه یا قیدها و ... مثلا: یادم نیست (صحیح است: یادم نمی آید)
• باستان گرایی از کلمات قدیمی استفاده کنید ، که قبلاً دیگر استفاده نشده اند. مثلا: شبه ، اما ، آگورا.
• کوئیزمو و دیکیسمو. قبل از حرف "that" حرف اضافه "of" را حذف یا اضافه کنید. مثلا: خوشحالم که حالت خوبه. (صحیح است: خوشحالم که خوب شدی)
• کاکوفونی در هنگام تلفظ به دلیل هجاهای مشابه یا یکسان ناهماهنگی ایجاد کنید. مثلا: به نظر می رسد به نظر می رسد.
• Pleonasms و اضافه کاری. بیش از حد لازم از کلمات استفاده کنید. مثلا: برو بالا.
• فیله. فضاهای مکالمه را با کلمات غیرضروری پر کنید. مثلا: این ... این است که ...

نمونه هایی از رذایل ساختگی

در زیر نمونه هایی از رذایل ساختاری آورده شده است (از جمله برخی از رذایل ساختمانی). فرم های صحیح در پرانتز نشان داده شده است.

1. اوجرو (سوراخ)
2. استنشاق برقی جیبی (استنشاقی برقی جیبی)
3. خوبه! شما امتحان را پس داده اید. (تو امتحان قبول شدی)
4. من خودم قطره سرفه خریدم. (من خودم قطره سرفه خریدم)
5. او این کار را به طور اتفاقی انجام داد. (آن را به طور تصادفی انجام داد)
6. نخود فرنگی (نخود)
7. هنگامی که میگل با منشی خود ملاقات کرد ، او قبلاً صاحب سه فرزند شد. (هنگامی که میگل با منشی خود ملاقات کرد ، او قبلاً صاحب سه فرزند شده بود یا وقتی میگل با منشی خود ملاقات کرد ، وی به ترتیب ، سه فرزند داشت).
8. آنها این موضوع را برای او کاملا روشن کردند.خیلی واضح به او گفتند).
9. به نظر من باران نمی بارد. (به نظر من باران نمی بارد).
10. آنها دفتر را با مبلمان یا بدون آن اجاره می کنند. (آنها دفتر را با مبلمان یا بدون آن اجاره می کنند).
11. او این کار را با درد دستگیری انجام داد. (او این کار را با مجازات دستگیری انجام داد).
12. دوستش به نوعی غمگین بود. (دوستش به نوعی غمگین بود).
13. سر و صدا و نور خیلی زود من را بیدار می کند. (سر و صدا و نور خیلی زود من را بیدار می کند).
14. به او گفتم نمی خواهم بیرون بروم. (به او گفتم نمی خواهم بیرون بروم).
15. امیدوارم مشکلی پیش نیاید (امیدوارم مشکلی پیش نیاد).
16. من انتظار کسی را نداشتم. (من انتظار کسی را نداشتم).
17. به تقریباً فکر می کنم 200 نفر بودند. (تقریباً 200 نفر زندگی می کنند).
18. مهمان بیشتر از صندلی بود. (مهمان بیشتر از صندلی بود).
19. کباب بسیار عالی بود. (آسادو خوشمزه بود).
20. دختران برادرزاده ام خیلی بی قرار هستند. (دختران برادرزاده ام خیلی بی قرار هستند).