محتوا
دیفتون ، سه گانه و هیاتوس زنجیره های صوتی هستند که دارای واکه های یکسان یا متفاوت هستند و طبق قوانین هجی اسپانیایی ، باید شرایط استرس خاصی را داشته باشند.
دیفتونگ
دیفتونگ زنجیره صوتی است که در آن یک جفت مصوت مختلف در یک هجا به هم می پیوندند.
دیفتونگ را می توان از موارد زیر تشکیل داد:
- مصوت بسته (من ، تو) + واکه بسته (من ، تو).
مثلا: جuicio ، cuiتاس. - واکه بسته (من ، تو) بدون فشار و مقوی باز (a، e، o).
مثلا: aceiشما ، نومن.
برخی ملاحظات اضافی در مورد دیفتون وجود دارد ، از جمله اینکه حرف Y گاهی اوقات پیوندی از این نوع را تشکیل می دهد ، یا اینکه حرف H درصورتی که صدا تولید نکند مانع از تشکیل یکی از آنها نخواهد شد. مثلا: آنجالار
نمونه هایی از دیفتونگ
| Aceiتار | دژuiبه | میعنیانجام دادن |
| آنجالار | Fاتحادیه اروپابرو | میلیونائو |
| آهدوباره | Gاوهچو | Monstrاوو |
| آهرنگ صورتی | Gشماrmet | ماتحادیه اروپا |
| آندرسلاماز جانب | Gاواrdar | نوامبرمن |
| اوهلار | Gاواملیت | اویبرو |
| اوهلیدو | Gاوارورا | اولeiشرکت |
| اوهرورا | هکمن | پاراگرافاواs |
| اوهبه | هاراپیعنیغیر | پeiمن شنا می کنم |
| بسلامنا | حاتحادیه اروپا | پeine |
| بسلامناس | حاتحادیه اروپاشما هستید | Pleiبه |
| جاومرد | حاتحادیه اروپاvo | پولاونا |
| جاوهسا | ایدونeiبابا | پاتحادیه اروپاتیغه |
| جسلامکارشناسی ارشد | وارزاوهبه | Reiنا |
| جسلامواقعه | فکر کردناوامن | Reiنه |
| جاوادکتر | جاوه | Rاتحادیه اروپامی دهد |
| جاتحادیه اروپاغیر | جسuiتا | Ruiانجام دادن |
| جاتحادیه اروپاrdas | جuiجائو | Ruiدو |
| جuiتاس | ژوئنائو | Ruin |
| Encاوهوای | لاوهرا | Ruiنا |
| Enviuدادن | لاوهدوباره | Sاوپیوستن |
| بودنشمابرهنه | لشماrdes | Sشمابیا |
| اتحادیه اروپافوریا | ماوشام | Vاونا |
| اتحادیه اروپاچرت | ماوزال | Veinte |
| Fاوقدیس | ماوهلار | Viuانجام دادن |
| چربیاوو | ماوهلیدو | زاودوباره |
- اطلاعات بیشتر در: نمونه هایی از دیفتونگ
سه گانه
سه گانه زمانی اتفاق می افتد که سه مصوت در یک هجا وجود داشته باشد.
- تریفتونگ: واکه بسته (من ، تو) بدون استرس + واکه باز (a، e، o) تحت فشار + واکه بسته (من ، تو) بدون فشار. مثلا: ac - tuis ، bاوه.
آوازهای سه گانه کمتر اتفاق می افتند و بسیاری از آنها در حروف مصنوعی شخص دوم (شما) رخ می دهد ، تا حدی که مصوت های "iái" در بسیاری از موارد با هم ترکیب می شوند.
نمونه هایی از سه گانه
| آبرویعنیs | جiais | حuaiشرکت |
| Acاهوامن | برنامه نویسییعنیs | هوالیعنیاخلاق |
| اکاریکیعنیs | مسدود کردنیعنیs | حوایرا |
| یک پلیسیعنیs | پلیسیعنیs | حوایzontle |
| عمل کنuis | Crیعنیs | حباشه |
| آهوایتله | جuaiبه علاوه | حباشهشرکت |
| تسکینiais | جوایnاهواج | حuei |
| استهلاکuis | جوایتیپیک | حueiتلاتونی |
| اعلامیعنیs | جوایتیتلان | لیعنیs |
| قدردانییعنیs | جوایتلا | تمیزiais |
| آپرمیعنیs | ناامیدیعنیs | تمیزiauهمانطور که |
| آرکiais | دioiشرکت | لوای |
| محاصره شدهیعنیs | تاثیر گذارuéis | کوچک کردنiais |
| دانشیارiais | Enuncیعنیs | مiau |
| آتروفیعنیs | Enviciais | نآهتله |
| اجازه بدید ببینمیعنیs | حسادتیعنیs | پاراگرافباشه |
| پیدا کردنuis | مطالعهیعنیs | پارودیعنیs |
| بiauرال | Fiais | Riais |
| بiauغنی | Gوای | روکiais |
| بioiعلوم کامپیوتر | Güey | سانتیگüéis |
| باوه | Guیعنیs | سمiauبدنی |
| گربهiais | عادت داشتنuis | ترتiais |
| نقشه بردارییعنیs | هالایهواخلاق | اروگباشه |
- اطلاعات بیشتر در: نمونه هایی از Tripthong
وقفه
وقفه (که "آدیفتونگ" نیز نامیده می شود) زمانی اتفاق می افتد که خصوصیات مقوی یک کلمه یا تلفظ باعث جدا شدن یک دیفتون یا سه قلو به هجاهای مختلف شود.
وقفه می تواند باشد:
- آوازی: واکه باز (a، e، o) + واکه باز (a، e، o).
مثلا: جبه – وr ، pیا – و - کارشناسی ارشد
- تصادفی. واکه باز (a، e، o) بدون استرس + واکه بسته (i، u) تحت فشار.
مثلا: frو – ír ، san - dí – به.
وقفه در زبان اسپانیایی بسیار مکرر است: تمام افعال مزدوج در حالت شرطی (اجرا کنí – به) و در برخی از ناقص گذشته (نمکí – به) نمونه هایی از این موارد هستند.
مانند سایر موارد ، گفتن این نکته ضروری است که وجود حرف H در بین مصوت ها ، وقفه را نمی شکند بلکه آن را حفظ می کند. در اینجا لیستی از نمونه کلمات با وقفه وجود دارد.
نمونه هایی از وقفه
| Abstrاوانجام دادن | Coreóنمودار | شنیدمانجام دادن |
| Acedایا | اجرا کنایا | شنیدمر |
| عمل کنایا | Crسلامانجام دادن | پاوs |
| هوامحکوم | طراحیeo | پائو |
| آنجاnco | دایا | Prاوه آرهبو |
| آه یاگاریا | دمنrrea | روانپزشکایا |
| آه یاrcado | خوابیدنایا | پاوا |
| آه یاrrar | به عنوان مثالشنیدماستا | Rاوz |
| آلبومآهاAC | تاقچهایا | Raúمن |
| آلکاوهمن | مطالعهایا | رکودرایا |
| قوسeóلوگو | علم اشتقاق لغاتایا | Rاوهn |
| آسامبلسلاماستا | علت شناسیایا | Rمتعجبشما |
| درaúد | پروازاوور | Rسلامر |
| زندگینامهایا | پدرائو | Rاتحادیه اروپاne |
| بaúمن | جغرافیاییایا | Rائو |
| بیوگرافیایا | گرماوا | نشستهایا |
| بیولوژیکایا | اواوه | Saúشرکت |
| بیا داردrdilla | هومیوپاتیایا | Saúمن |
| باوه | جآهn | Sاتحادیه اروپامن |
| Cacسال | لaúد | جامعه شناسیایا |
| سقوطایا | لسلام | لبخندیعنی |
| ACایا | لeón | تیeaترو |
| جسالکارشناسی | مجوزاوو | تیائو |
| قلب و عروقایا | خطea | ترانساتحادیه اروپاnte |
| جاوهچای | ماوz | تورباوهشپش |
| شیرینی پزیایا | دریاایا | جانورشناسیایا |
اطلاعات بیشتر در:
- کلمات با وقفه
- جملات با وقفه
- واژه های قبر با وقفه
- کلمات تیز با وقفه
- کلمات Esdrújulas با وقفه
- نام های با وقفه
