نویسنده:
Laura McKinney
تاریخ ایجاد:
3 ماه آوریل 2021
تاریخ به روزرسانی:
13 ممکن است 2024
کلمه "چگونه" ، به خودی خود معنی می دهد "چگونه" ، اما در ترکیب با قدیمی ، دور یا غالباً ، می توان آن را به عنوان "تا چه حدی" ترجمه کرد. ترجمه هر یک از این عبارات عبارتند از:
- چند ساله: چند ساله / چند ساله
- چقدر دور: چقدر دور.
- هر چند وقت یکبار: هر چند وقت یکبار.
حداقل ساختار س withال با چند سال ، چقدر فاصله و چند بار با فعل to (ser یا estar) است:
چگونه (قدیمی / دور / اغلب) + فعل مزدوج شدن + موضوع + ?
س withال با افعال دیگر اینگونه ساخته شده است:
چگونه (قدیمی / دور / اغلب) + انجام دادن / میکند + موضوع + فعل + ?
اگرچه این عبارات اغلب برای طرح سال استفاده می شود ، اما می توانیم آنها را در جملات تأیید و منفی نیز پیدا کنیم.
- من نمی دانم چند ساله او هست. (نمی دانم چند سال دارد)
- بستگی دارد به تا کجا این است. (بستگی به فاصله آن دارد.)
- من خواهم فهمید چند وقت در آن شهر باران می بارد. (من خواهم فهمید که چند بار در آن شهر باران می بارد.)
- چند ساله شما هستید؟ (شما چند سال دارید؟)
- چند ساله سوزان است؟ (سوزان چند ساله است؟)
- چند ساله اون نقاشیه؟ (آن نقاشی چند ساله است؟)
- چند ساله وقتی شهر را ترک کردیم من بودم؟ (وقتی شهر را ترک کردیم چند ساله بودم؟)
- چند ساله وقتی برادرش به دنیا آمد جان بود؟ (جان چند ساله بود که برادرش به دنیا آمد؟)
- چند ساله آیا وقتی فارغ التحصیل می شوم ، خواهم بود؟ (وقتی فارغ التحصیل می شوم چند ساله می شوم؟)
- چند ساله آیا شما باید برای نوشیدن الکل باشید؟ (چند سال دارید که الکل بنوشید؟)
- چند ساله فرزندان شما هستند؟ (بچه های شما چند سال دارند؟)
- چند ساله پدربزرگ وقتی جنگ شروع شد؟ (پدربزرگ هنگام شروع جنگ چند ساله بود؟)
- چند ساله ساختمان تالار شهر است؟ (ساختمان شهرداری چند ساله است؟)
- چند ساله وقتی شنا کرد او بود؟ (چند سال داشتید که شنا را شروع کردید؟)
- چند وقت آیا شما ورزش میکنید؟ (چند بار ورزش می کنید؟)
- چند وقت ماشین رو میشوری؟ (چند بار ماشین را می شوید؟)
- چند وقت مادربزرگشان را می بینند؟ (مادربزرگ خود را چند بار می بینید؟)
- چند وقت آیا تصادفی در این خیابان اتفاق می افتد؟ (چند بار تصادف در این خیابان اتفاق می افتد؟)
- چند وقت آیا او به تعطیلات می رود؟ (هر چند وقت یک بار تعطیل می کنید؟)
- چند وقت آیا من پیانو تمرین می کنم؟ (چند وقت یکبار پیانو تمرین می کنید؟)
- چند وقت به خواهرت زنگ می زنی؟ (هر چند وقت یکبار خواهرت را صدا می کنی؟)
- چند وقت همدیگه رو می بینی؟ (چند بار ملاقات می کنید؟)
- چند وقت آیا استراحت خود را بررسی می کنید؟ (هر چند وقت یکبار ترمز خود را چک می کنید؟)
- چند وقت آیا او در یک تست قبول نمی شود؟ (چند بار در امتحان قبول نمی شوید؟)
- چند وقت خراب میشه؟ (چند بار شکسته می شود؟)
- چند وقت سرفه میکنی؟ (چند بار سرفه می کنید؟)
- چند وقت برق قطع می شود؟ (چند بار برق قطع می شود؟)
- چند وقت آیا آنها اعتراف می کنند که اشتباه می کنند؟ (چند بار قبول می کنند که اشتباه می کنند؟)
- چند وقت آیا مجبورید لامپ های جدید بخرید؟ (چند بار باید لامپ بخرید؟)
- چند وقت سبزی میخوری؟ (چند بار سبزیجات می خورید؟)
- چند وقت بچه ها دوش می گیرند؟ (کودکان چند بار دوش می گیرند؟)
- چند وقت آیا امیلی به داروخانه می رود؟ (چند بار امیلی به داروخانه می رود؟)
- چند وقت آیا آنها برای شام بیرون می روند؟ (هر چند وقت یک بار بیرون شام می خورید؟)
- تا کجا می توانی ببینی؟ (تا کجا می توانید ببینید؟)
- تا کجا لندن است؟ (لندن چقدر فاصله دارد؟)
- تا کجا نیویورک اهل لس آنجلس است؟ (فاصله نیویورک و لس آنجلس چقدر است؟)
- تا کجا ما اهل خانه هستیم؟ (چقدر با خانه فاصله داریم؟)
- تا کجا آیا شما از دفتر خود زندگی می کنید؟ (چقدر از دفتر خود دور هستید؟)
- تا کجا سوپرمارکت است؟ (سوپرمارکت چقدر فاصله دارد؟)
- تا کجا رفتیم؟ (چقدر پیش رفتیم؟)
آندره یک معلم زبان است و در حساب اینستاگرام خود با تماس تصویری دروس خصوصی را ارائه می دهد تا بتوانید انگلیسی صحبت کنید.