آمریکاییسم ها

محتوا

• نمونه هایی از آمریکاییسم
• آمریکاییسم بیشتر (توضیح داده شده)

آمریکاییسم آنها کلماتی هستند که از زبانهای بومی آمریکا گرفته شده و در زبانهای دیگر استفاده می شود. برای نمونه: تنباکو, بانوج شکلاتی.

آنها نمونه ای از وام زبانی هستند ، یعنی استفاده از کلمات زبان دیگر در گوینده های یک زبان خاص.

این اصطلاح نیز استفاده می شود آمریکایی بودن به مفهوم مکمل: کلماتی از زبانهای خارجی (در درجه اول از زبان استعمارگران ، اسپانیایی و انگلیسی) که برای استفاده در میان جمعیتهای بومی آمریکا اصلاح می شوند.

روابط بین زبان اسپانیایی و زبانهای بومی آمریکا به دلیل تبادل شدید بین استعمارگران و مردم بومی بسیار مکرر است.

بسیاری از گونه ها (اعم از حیوانات و گیاهان) که در آمریکا یافت می شوند ، به این دلیل که هرگز توسط اسپانیایی دیده نشده است ، نامی در اسپانیایی ندارند. از این رو ، بسیاری از کلماتی که ما در حال حاضر در اسپانیایی استفاده می کنیم از زبانهای بومی آمده است.

همچنین مشاهده کنید:

• صدای صدای لاتین
• بومی گرایی (از کشورهای مختلف)
• خارجی ها

نمونه هایی از آمریکاییسم

1. فلفل تند (از Taíno)
2. آلپاکا (از آیمارا "all-paka")
3. سیب زمینی شیرین (از Taíno)
4. کاکائو (از "cacáhua" ناهوآل)
5. کاکسی (از مردم کارائیب نشات گرفته است)
6. تمساح (از Taino)
7. دادگاه (از زبان کچوا)
8. لاستیک (از زبان کچوا)
9. در مرتع پرورش احشام (از زبان کچوا)
10. چاپولین (از زبان ناهاتال)
11. آدامس بادکنکی (از زبان ناهاتول)
12. شیلی (از زبان ناهاتال)
13. ذرت (از کچوا "choccllo")
14. سیگار (از مایا)
15. کک (از کچوا "kuka")
16. کندور (از کچوا "cúntur")
17. کایوت (از "coyotl" ناهاتول)
18. دوست (از زبان ناهاتول)
19. گواکامول (از زبان ناهاتول)
20. گوانو (از کچوا "wánu" به معنی کود)
21. ایگوانا (از آنتیل)
22. زنگ زدن (از زبان کچوا)
23. طوطی (از اصل کارائیب)
24. کیسه (از آنتیل)
25. مالون (از ماپوچ)
26. ذرت (از "ماهین" Taino)
27. ماراکا (از گوارانی)
28. رفیق (از کچوا "mati")
29. رئا (از گوارانی)
30. Ombú (از گوارانی)
31. آووکادو (از زبان کچوا)
32. پامپا (از زبان کچوا)
33. پاپ (از زبان کچوا)
34. پاپایا (از اصل کارائیب)
35. کیف قابل حمل (از زبان ناهاتول)
36. کانو (از اصل کارائیب)
37. گربه وحشی پشمالو (از زبان کچوا)
38. کوئینا (از زبان کچوا)
39. تاماله (از زبان ناهاتول)
40. تاپیوکا (از tupí)
41. گوجه فرنگی (از "tomatl" ناهاتو)
42. توکان (از گوارانی)
43. ویکونا (از کچوا "vicunna")
44. یاکاره (از گوارانی)
45. یوکا (از Taíno)

آمریکاییسم بیشتر (توضیح داده شده)

1. آووکادو این میوه که آووکادو نیز نامیده می شود ، از مرکز مکزیک کنونی است. نام آن از زبان ناهواتل ، یک زبان قبل از فرهنگ آزتک گرفته شده است. در حال حاضر آووکادو در مناطق گرمسیری کشت می شود و به سراسر جهان صادر می شود.
2. باربیکیو. این رسم است که گوشت های معلق را روی یک قفسه بالای عنصر می پزند ، که به آن کباب نیز گفته می شود. کلمه کباب از زبان آراواک آمده است.
3. بادام زمینی. بادام زمینی نیز نامیده می شود ، این یک حبوبات است ، یعنی نوعی دانه است که در این حالت در یک غلاف وجود دارد. اروپایی ها این مسئله را هنگام فتح آمریکا می دانستند ، زیرا آنها در Tenochtitlan (مکزیک کنونی) مصرف شدند. نام آن از زبان ناهوآت آمده است.
4. کانارو مجموعه ای از کانال های دریایی که در نزدیکی ساحل تشکیل می شوند. این عبارتی است که در کوبا استفاده می شود.
5. کانو آنها قایق های باریکی هستند که با قایقرانی حرکت می کنند. مردم بومی آنها را با چوب توس ساخته و از شیره درخت استفاده کردند. در اواسط قرن 20 آنها در آلومینیوم و در حال حاضر در فایبرگلاس تولید می شدند.
6. چوب ماهون چوب درختان خاص منطقه گرمسیری آمریکا. این یک رنگ قرمز تیره دارد که آن را از انواع دیگر چوب متمایز می کند. از آنها در ساخت کابینت (ساخت مبلمان چوبی) استفاده می شود زیرا کار با آنها آسان است و همچنین در برابر پارازیت و رطوبت مقاوم هستند. بهترین گیتارها نیز از چوب ماهون ساخته شده اند.
7. سیبا درخت گلدار با مشخصه های موجود در تنه نمونه های جوان مشخص می شود. آنها در جنگل های گرمسیری مناطق فعلی مکزیک و برزیل زندگی می کنند.
8. شکلات. نه شکلات و نه کاکائو در خارج از آمریکا قبل از فتح شناخته شده نبودند. مردم اصلی مکزیک آن را به عنوان نوشیدنی مصرف می کردند و مصرف بی حد و حصر آن جایزه برجسته ترین جنگجویان فرهنگ مکزیک بود. به عنوان ارز مبادله ای بین فرهنگهای مختلف مورد استفاده قرار گرفت. اروپایی ها به لطف سفر چهارم کریستوفر کلمب در سال 1502 او را شناختند و نام او را پذیرفتند.
9. کرم شب تاب tucu-tucus نامیده می شود ، نام علمی آن pyrophorus است. این یک حشره بیولومینسانس (تولید کننده نور) مربوط به کرم شب تاب است اما دارای دو چراغ در نزدیکی سر و دیگری در شکم است. آنها در مناطق جنگلی آمریکا ، در مناطق گرم مانند مناطق استوایی و نیمه گرمسیری زندگی می کنند.
10. مرغ مگس خوار در میان کوچکترین گونه های پرندگان که وجود دارد. هنگامی که آنها در آمریکا کشف شدند ، اروپاییان خستگی ناپذیر آنها را شکار کردند تا از پرهای خود به عنوان تزئین لوازم جانبی لباس استفاده کنند و منجر به انقراض گونه های مختلف شود.
11. هاماک یا هاماک این یک بوم یا تور کشیده است که وقتی با انتهای آن به نقاط ثابت گره بخورد ، معلق می شود. افراد روی آنها قرار دارند و از آنها برای استراحت یا خواب استفاده می کنند. کلمه هاماک از زبان Taíno گرفته شده است که در زمان فتح در آنتیل ها وجود داشته است. هماك در آمریكا مورد استفاده قرار گرفت و از قرن شانزدهم توسط ملوانانی كه از تحرك بانوجه بهره مند بودند ، پذیرفته شد: این كشتی با كشتی حركت می كند و شخصی كه در آن می خوابد نمی تواند سقوط كند ، مانند تخت ثابت.
12. طوفان پدیده هواشناسی که دارای گردش بسته در اطراف یک مرکز فشار کم است. وزش باد شدید و باران رخ می دهد. آنها پدیده های معمول مناطق گرمسیری هستند ، بنابراین برخورد اسپانیایی ها با آنها در هنگام استعمار در منطقه مرکزی قاره آمریکا رخ داده است.
13. جگوار یا جگوار. گربه از تیره پلنگ ها. این نام از کلمه "yaguar" گرفته شده است که در گوارانی به معنی جانور است. رنگ کت آنها می تواند از زرد کمرنگ تا قهوه ای مایل به قرمز متغیر باشد. همچنین دارای نقاط گرد است که به آن اجازه می دهد خود را استتار کند. بسیار شبیه پلنگ است اما بزرگتر است. این در جنگل ها و جنگل های آمریکایی زندگی می کند ، یعنی اسپانیایی ها قبل از فتح آن را نمی دانستند و آنها مجبور شدند نام آن را از گوارانی بیاموزند.
14. پانچو این لباس نام خود را از کچوا گرفته است. این یک مستطیل از پارچه سنگین و ضخیم است که در مرکز آن سوراخی وجود دارد که سر از آن عبور می کند و باعث می شود پارچه از روی شانه ها آویزان شود.
15. تنباکو با کمال تعجب ، مردم اروپا از توتون و تنباکو قبل از فتح استفاده نکردند. در اروپا استفاده از آن در قرن 16 آغاز شد. با این حال ، اعتقاد بر این است که در آمریکا حتی سه هزار سال قبل از میلاد مسیح مصرف می شده است. مردم بومی از آن برای سیگار کشیدن ، جویدن ، غذا خوردن ، نوشیدن و حتی تهیه پماد برای عملکردهای مختلف دارویی استفاده می کردند.

همچنین مشاهده کنید:

• ذهن گرایی
• کلمات ناهوآت (و معنی آنها)

دنبال کنید با: