محتوا
بربریت آنها رذایل زبانی هستند که از تلفظ یا نوشتن نادرست کلمات خاص یا استفاده از کلمات نامناسب تشکیل شده اند ، زیرا آنها معتقدند که معنی خاصی دارند ، در حالی که معنای آنها متفاوت است. مثلا: naides ، guevo ، شما رفتید.
زبان اسپانیایی (مانند بقیه زبان ها) دارای یکسری منابع است تا ارتباطات ، چه به صورت شفاهی و چه به صورت کتبی ، م isثر باشد ، که تا حدی به درک درست یا رمزگشایی پیام ها از گیرنده بستگی دارد.
بیشتر افراد در مدرسه واژگان اساسی و دانش هنجاری حاکم بر زبان آنها را کسب می کنند و آنها می توانند با صحبت و نوشتن مناسب کلمات و جملات را بسازند.
نمونه هایی از بربریت
در اینجا برخی از توهمات بسیار رایج به عنوان نمونه آورده شده است که واضح ترین آنها واژه صحیح آن است:
- "تو خریدی" برای شما خریداری شده است.
- 'گوئو' در هر تخم مرغ
- 'افتتاح' با افتتاح
- 'هیچ کس' توسط هیچ کس
- Picsa ’ برای پیتزا
- 'Custion' با سوال
- ‘Interperie’ توسط هوای بد
- 'تو بودی' چرا رفتی
- ‘هر دو' برای هردو
- 'جریتو' توسط سرخ شده
- ‘موفق شد'بنابراین او او را بیرون کرد (به او گفت که ترک کند)
- 'عبری' توسط اسرائیلی (متولد اسرائیل)
- ‘ریختن’ برای ریختن
- 'هندو' توسط هندی (متولد هند)
- ‘شیپور زدن’ برای سوار شدن
- "اضافه" توسط اعتیاد
- 'جز' به جز
- این است "لگو" در این زمینه (به این معنی است که شما در آن موضوع متخصص نیستید ، اما معمولاً در موارد دیگری استفاده می شود)
- 'لیبیدو' برای میل جنسی
- 'وجود داشت' برای آنجا
خصوصیات وحشیگری ها
مفهومی از بربریت این تمایل به یک تفاوت ظریف دارد زیرا اگر نگاهی به ریشه شناسی آن بیندازیم ، وحشی با خشن ، روستایی یا بی احتیاطی ارتباط برقرار می کند و این ایده را به شما منتقل می کند که وحشیگری توسط افرادی که در لایه های نسبتاً پایین فرهنگی اجتماعی هستند استفاده خواهد شد ، دارای مهارت های زبانی برای شناسایی مسیرهای صحیح زبان نیست.
با این حال ، در بسیاری از موارد ، وحشیگری چیزی جز رعایت قوانین عمومی زبان ندارد و آنها را در مواردی اعمال می کند که خودسرانه انجام چنین کاری صحیح نیست ، به همین دلیل آشفتگی بیشترین نتیجه را دارد.
تصادفی نیست که توحش ها عبارتند از:
- اشتباهات معمولی کودکان. مثلا: منشیپور (بجای تلو تلو خوردم)
- صرف صرف افعال. مثلا: میدانم (بجای میدانم) یا سقوط نکن (بجای سقوط نکن)
- جمع های ضعیف ساخته شده مثلا:پای من صدمه دیده (بجای پای من صدمه دیده)
- مقداریصفتهای ژنتیکی. در این موارد ، یک مشکل اضافی وجود دارد ، این است که همان نام محلی مناسب در نسخه کوتاه شده آن است (به عنوان مثال:سانتیاگو) می تواند به شهرهای مختلف مراجعه کند (S. del Estero ، S. de شیلی ، S. de Compostela) ، و اینها اسامی مختلفی را فرض می کنند: سانتیاگوئه ، سانتیاگوینو و سانتیاگوئنه، به ترتیب.
وحشیگری های دیگر
ایده دیگر بربریت بیشتر به اصل اصطلاح مربوط می شود و مربوط به آن دسته از کلماتی است که به دلیل ناآگاهی ساده از هجی ، تلفظ یا معنی صحیح آنها اشتباهاً به کار رفته است.
واضح است که فوری ترین منشأ این وحشیگری ها ، انتقال نسلی این کلمات اشتباه تلفظ شده یا سو mis استفاده است که بعداً با همان خطا تکرار می شود.
در برخی موارد ، بربریت ها بیشتر با تلفظ های معمول یک منطقه خاص و تأثیر زبان های دیگر در جوامع چندفرهنگی مرتبط است ، که عامل دیگری در تعیین خطای استاندارد اضافه می کند.
این می تواند به شما خدمت کند:
- خانواده های واژگان
- عامیانه
- فرهنگ لغت منطقه ای و فرهنگ لغت نسلی
- بومی گرایی (از کشورهای مختلف)
- نوشناسی ها
- بیگانه گرایی
دنبال کنید با:
| آمریکاییسم ها | گالیسیسم | لاتینیسمها |
| انگلیسیسم | ژرمانیسم ها | توهمات |
| عرب گرایی ها | هلنیسم | مکزیکیسم ها |
| باستان گرایی | بومی گرایی ها | ذهن گرایی |
| وحشیگری ها | ایتالیایی گرایی ها | واسکوئیموس |
